极目新闻评论员 屈旌
4月23日晚,演员白鹿发长文,就过往言论内容道歉,称没有用恰当的方式表达自己的观点和想法,给大家带来了不适,深感抱歉。同时她表示大众对她的批评是对她的很大提醒,她以后会更加规范地约束自己的行为,避免使用这类型词语。(据4月23日大象新闻)
白鹿 来源:白鹿微博
道歉一经发出,立刻冲上热搜,引爆舆论。那么,白鹿究竟是发表了什么不当言论呢?原来,她在之前一次访谈中,谈及自己所演的角色和剧情,说到前面是女霸总和小奶狗,后面就反转成“男霸总和小母狗”,然后还笑了一下,表示挺有意思的,不少网友表示,这一言论明显侮辱女性,从一个女明星嘴里说出来,更让人觉得如鲠在喉,十分难受。
白鹿此前采访言论截图
而在白鹿道歉之前,就“小母狗”究竟是不是侮辱女性,其粉丝也已经跟网友大战了三百回合。白鹿的粉丝表示,很明显“小母狗”这个词对应的是前面的“小奶狗”,既然男性可以被普遍形容为“小奶狗”“小狼狗”,为什么女性被形容成“小母狗”就是侮辱?这是不是一种双标?
很显然,这种辩解略显强词夺理。中国语言文字博大精深,含义丰富,而日常所用的语言,很多是在长期社会实践而确定或形成的,所以具有约定俗成性。一个词听到耳朵里是什么感受,很大程度上都源于其使用习惯。
白鹿道歉微博截图
比如,从字面上看,“鬼”这个字是邪恶的,狰狞的,明显是一个贬义词,但日常中称小孩为“小鬼”“鬼机灵”,则不会给人以贬义的感觉,反而体现出亲昵。同样的,“小奶狗”、小狼狗这些形容男性的词,本身是舶来词演化而成,来源于日本年轻女性对男友的分类,“小奶狗”比喻的是年纪小、黏人可爱的阳光男孩,而“小狼狗”则比喻的是酷帅霸气、有责任感,男友力爆棚的男生,这类词汇从流行之初到现在,就不带有贬义。
但“母狗”则完全不同,首先它带有了性别标签,就是针对女性的,而且无论在中西方语境中,都习惯性地将之视为一个侮辱性的词汇,是贬低或厌恶部分女性的脏话,属于非常不文明的用语。哪怕白鹿的本意,只是为了跟自己上面说的话对应,也只能说她的确是选择了非常糟糕的一个词汇。作为演员、明星,这样解读自己的角色,角色粉丝会感到伤心,女性观众听了也会觉得被冒犯,的确是应该好好地反省和道歉。
白鹿曾称自己排斥“比较娘的东西”
有网友趁着这事的热度,翻出白鹿以前的言论,称其自己排斥“比较娘的东西”,称自己是“男人”“老公”,认为她本身有较强的“厌女”意识。从只言片语中下这样的定论,的确有“诛心”之嫌,但也至少可以从中看出两件事:
其一,身为明星,每句话都可能带来不可估量的影响,的确需要学会好好说话,谨言慎行;其二、作为演员,提升自己的表达能力尤为重要,如果在说话的时候,无法使用更准确、更丰富的语言,只能用一些口语、网络流行语,那么就很可能被“标签效应”所影响,词不达意,引发误解,甚至传递极端、消极的信息,造成不良社会影响。
此前,多家媒体聚焦“绝望的文盲”现象,批评那些文化素养不足、基本常识缺乏,对角色和剧本不求甚解的演员,也反映出文化功底对于演员行业的重要性。这里的文化功底,并不完全指的是“卷学历”,更在于有学习精神,广泛涉猎,扎根于生活,积累阅历,丰盈自己的内心世界,积累自身的文化底蕴,加强对于“人”的理解。而当你真正理解了“人”,就一定会知道,小奶狗和“小母狗”在含义和观感上有多么大的区别。
所以,提升自身的文化修养,看重文字语言表达的力量,不但能让演员在专业上更为精进,也能少惹很多麻烦,不会因为“没文化”“乱说话”而栽跟头。
(来源:极目新闻)
更多精彩资讯请在应用市场下载“极目新闻”客户端,未经授权请勿转载,欢迎提供新闻线索,一经采纳即付报酬。24小时报料热线027-86777777。