在现实生活中,我们对不同的事物都会有不同的情感,而在荧幕里的各种虚拟人物也会有自己的情感。在艺术创造中,情感作为一种不可缺少的心理因素,活跃在整个创造过程中。郭沫若曾说:“文学的本质是始于情感,终于感情。”真正的艺术品是以情动人的,一部影片,一集电视剧要具有独特的魅力,也需要用感情打动人。配音人员正是在塑造人物的时候,通过投入自己的真挚情感来打动观众,成就真正的艺术品。
配音要有情感,做到以情动人。这说来简单,但究竟从何处着手呢?╮(╯-╰")╭别着急,往下看
让配音有感情的小诀窍
✊tip 1:在配音过程中做到忘却自我,掌握剧中人物内在感情的发展线,使之成为自己的感受,这样才能塑造出有血有肉的人物艺术形象。
✊tip 2:配音不等于机械模仿。配音者必须要考虑到角色的年龄、性格、身份、地位等等,同时对角色具有深入独特的见解,这样才能使所配音的人物鲜活起来。
✊tip 3:在练习过程中,尽量找同伴搭档练习。许多电影,电视剧的角色都有对手戏,与搭档一起练习可以最大限度还原情境,更容易深入情境,把握情感。
✊tip 4:独自练习时,最好对着镜子练习,仔细观察自己的表情。如果条件不允许,可以用手机或录音笔把自己的配音录下来,反复回听复盘。如果你能做到不搭配影片图像单靠声音就打动自己的话,恭喜你!进步啦!
实例分析挑战
光说不练假把式,再好的技巧也要通过实操才能“发光发热”。因此,今天为大家带来的例子是电影《天生一对》(The Parent Trap)中姐妹相认的片段。
这部电影讲述了一对素未谋面的双胞胎姐妹安妮和荷莉,让自己离异的爸爸妈妈复合并全家人再次团聚在一起的故事。在缅因州一个夏令营活动中,十一岁的荷莉·帕克尔遇到了安妮·詹姆斯。尽管两人面貌惊人地相似,但一开始她们却是死对头。荷莉并不喜欢安妮,安妮也同样不愿意理睬荷莉。但两人都有一些共同的特质:对草莓过敏、擅长扑克牌和恶作剧。两人在互相挖苦的时候,无意间谈到了各自的父亲和母亲,她们长得一模一样,一个只有父亲,一个只有母亲,都渴望着知道自己的母亲或父亲是什么样子的。突然聪明的小姑娘一下子发现了蹊跷,两人把手中父母的照片一对,发现被撕成两半的照片是一张完整的照片。两人猛然意识到自己所看到的对方是自己的孪生姐妹。(ps:这部电影笑料满满,也非常感人,推荐大家观看~)
片段前部分是尚未相认的姐妹俩笑闹,聊起彼此的故事,气氛温馨愉快,所以角色情绪比较高昂。
过渡的部分是姐姐逐渐起了疑心,怀疑新认识的玩伴就是自己孪生姐妹,所以在配音时应该带一点疑惑,怀疑的情绪。
高潮部分,也就是后半片段姐妹相认,在情绪上应该表现出姐妹俩的惊喜,不可置信,以及激动。
在今天的实操过程中,建议大家先看一看这部影片,了解故事背景,人物性格,再多听几遍原声模仿语气,最后把自己想象成剧中人物,反复练习。希望这篇干货对大家有帮助配音不难,难的是坚持。加油!