朋友们大家好，时隔两个月，我们继续聊香港的漫画改编电影。

在上期，笔者简单回顾了根据香港本土漫画改编的电影：

《》

这一期让我们将目光拉远，聚焦那些根据日漫改编的香港电影。

众所周知，香港作为东方好莱坞，其娱乐产业也深受日本与欧美的影响，因而香港电影的发展也受到了中西不同文化的影响，尤其是到了八十年代，欧美漫画和日本漫画开始进入香港， 一些嗅觉敏锐的电影人也开始把目光抛向日漫领域。

相较于好莱坞的漫画，日漫题材类型丰富，而且画风和故事更容易被亚洲观众所接受。

从少年热血到少女恋爱，从古今中外到穿越异世，从冒险励志到竞技体育，日本漫画题材的多样性，曾经给予了香港电影创作者巨大的灵感，在八九十年代掀起了一阵香港电影人改编日本漫画的风潮，并曾经诞生了不少经典名作。

当然，漫改有风险，真人翻拍需谨慎，并非所有漫改电影都能成功。

毕竟真人电影和漫画是两种不同形态，当二次元里的漫画角色被嫁接到三次元中往往无法打破次元壁，而动漫的夸张画风和华丽造型也很难被轻易代入到现实中，因此日漫改编的香港电影也不乏雷人劣作。

本期「国产影视剧翻拍史」，让我们一起回顾一下那些根据日漫改编的香港电影！

追忆香港电影圈日漫改编潮流的幕后推手，要从香江四大才子之一的蔡澜说起。

蔡澜

除了作家和美食家的身份外，蔡澜还是资深的电影人。1988年，在蔡澜主导下，他和林正英、导演蓝乃才一起成立了大路电影制作有限公司，创业作是林正英的《一眉道人》，结果反响不佳，于是大路转而同日本电影人合作，拍摄了一系列根据日本漫画改编的邪典电影。

首当其冲的是1988年的《孔雀王子》，影片日本漫画家荻野真的《孔雀王》改编，影片的导演之一同为七小福成员的元彪，他本人也担任了影片的导演，并邀请了日本演员三上博史和安田成美出演，意在打入日本市场。