Photograph from wikipedia.org

Photograph from wikipedia.org

不过清修之类的梦，可能不适合多数人的口味，那就来看看被评为世界十大豪宅之一的宝尔势格庄园（Powerscourt Gardens）吧。

Photograph from wikipedia.org

这座美丽奢华的庄园在12世纪时还只是一座英国驻扎爱尔兰的重要要塞。到了18世纪，当它被一位著名的德国建筑师和100位工人重新规划并耗时12年修建完成时，立即展现出一幅迷人的风韵。历经三个世纪，庄园仍吸引着无数人前往游览，走在回廊之间，让明媚的阳光带自己穿越回那个荣耀与职责的年代。

或是在花园、雕塑与喷泉之间，寻找那与热门剧集《亨利五世》、《亚瑟王》、《都铎王朝》等隐隐相关的蛛丝马迹，以满足我们投身那富丽年代的幻梦。

爱尔兰是自然与历史的宝库，也是梦想者的天堂，这里的大地与海洋有保护良好的原始风貌，这里的山岗与谷底有着历史沉积的厚重城堡。

如果你想踏上这里的土地，就请接受爱尔兰人的传统祝福：“愿路与你相迎，愿风永远与你相助”（may the road rise to meet you and may the wind be always at your back）。