翡翠中的矿物包裹体棉

总之，翡翠中的结构棉存在于质地不同的翡翠中，以上三类在一块翡翠中可能均会体现，在玻璃地和冰地等透明度较高的翡翠中，硬玉矿物集合体结晶比较细、结构紧密，其中的微裂隙棉和矿物间隙棉会比较少，而在以豆地、干白地、瓷地等透明度较差的翡翠中，由于结构松散，硬玉矿物结晶粗大，且容易产生碎裂，导致其中的微裂隙棉、矿物间隙棉都比较发育，则会有大量的棉絮出现。

豆地翡翠中出现的大量棉絮

矿物棉

矿物棉主要是翡翠后期由于结晶分异作用产生不同的矿物组合，尤其是含有钠长石，由于不同矿物之间存在折射率差异，以及结合紧密程度的不同，在光线照射下会形成点状、团状的白色棉絮。主要是以翡翠的共生或者伴生矿物形式存在于翡翠中，多呈不规则圆点状、团状等分布。此类棉絮多存在于质地细腻的翡翠中，如透明度较高的冰地，质地好的油青、蓝水种以及墨翠中均有出现。

主要是由于翡翠在形成过程中发生结晶分异作用，使得原来呈现弥散状态的翡翠共生或伴生矿物发生聚集而形成点状、团状棉絮。宏观上，此类矿物棉与翡翠基质界限清晰，同时在一些原石的抛光面上，可见部分矿物棉由于硬度低，存在凹陷现象，另外在反光面上观察，可见棉絮部分与其他基质部分光泽有所不同，棉絮部分多偏暗，这都是物相成分有所不同所导致。

（左）冰种翡翠中呈孤立状态分布的钠长石“矿物棉”；

（右）反光面棉点部位有凹陷