一直想给大家写一点关于欧洲供热市场的文章，主要的初衷是想传递一些相对准确的信息，让大家对欧洲供热市场的情况有个大概了解，一方面可以避免被一些片面的信息误导，另外一方面，也可以作为借鉴，对我们国家未来供热市场的发展做个参考。 所以我一直也在搜集资料，偶尔找到了下面这篇资料，通过翻译、截图以及注解的方式分享给大家：德国人如何给自己家供暖

前言：报告的背景介绍

下面就是这篇报告的简要翻译（出于时间问题，没有精确逐句直译，很多地方只体现了它的主要信息）

首先要说的是，本文所有的信息，都是来自于2019年一份 BDEW (German Association of Energy and Water Industries)德国能源与水工业协会的调查报告。 从1890万栋居住建筑和4060万套住宅，选了5653个样本进行调查，其数据和结果可代表98%的德国建筑存量。 并且这份报告重点关注了以天然气作为能源的供热。下面就是这份资料的摘要：

一、供热市场上的能源

三分之二的住宅，是“基于管、网”的能源供应，例如：天然气管网、区域供热管网和电力网络。其中天然气占有绝大部分份额。（注解，这是一种很少见的分类，与之相对的是离网的能源供应，例如：采用储罐的燃油锅炉、采用木粒或者木柴的生物质锅炉等）

二、客户满意度

居民对于“基于管、网”的供热系统比较一致地持正面的积极的评价

三、转换潜力

在供热系统更新时，具有巨大的与燃料选择相关的转换潜力。 有270万栋居住建筑现在使用燃油，按可以方便地被连接到天然气或者区域供热管网，从而实现更加环境友好的供热方式。 所需基础设施已经具备，可立即应用。