在我国参加葬礼时,为了表示活人对逝者的追悼,往往都会敬送花圈,花圈作为丧葬礼器,具有奖赏之意,尤其是赠送给死者,代表着死者的灵魂能被带上天。
然而,在日本一般喜事也会送花圈,花圈在日本人眼中代表着庆祝,寓意着美好,由此可见中日文化差异真是极其之大。第一次看到这种场面,你不禁会产生这样的疑问:“为何新开业的店铺要摆放花圈呢?似乎有一种要出殡的感觉。”
日本送花圈其实在日本并不是所有的花圈都能够出现在结婚、开业、庆生等等这种喜事的场合中,一般只有红色或者是其他暖色调的花圈才会出现在喜事中的,这些花圈的周围都会被装饰一些类似叶子的东西,这种装饰被视为吉祥的象征,也寓意着成功的意思。
尤其是新开业的门店,门口摆放的花圈越多,就代表着店铺的老板生意越红火,人脉关系越广阔。而在日本丧事中用的花圈,通常都是以白色和黑色为主,这些花圈装饰的物品与喜事用的花圈装饰的物品不同,不过在下面同样都会记载着赠主的姓名。
花圈在日本的历史下面就是敲黑板,划重点的时候了;有网友不禁会问到:“花圈这个习俗是如何传到日本的呢?”花圈最早出现在欧美中,按照北欧的传说是当一个人死亡后,必须要带上花圈,因为天使会通过花圈把他带到天堂中。
在古罗马法典中也有这样的记载:“如果因为自己的马或者是奴隶在比赛中获胜而获得花圈,那么在他死时是允许把花圈放在死者的身上。”也就是说,当时的古罗马法律是支持带花圈出席葬礼的。
渐渐地在欧美,以及欧洲其他国家,花圈逐渐成为了丧事中常见用的礼品,是祭祀供物,表达了寄托哀思之情。但是当这个习俗逐渐进入亚洲后,对于中国来说,花圈就是表达哀思之情。而对于日本这个国家来说,除了继续沿用传承吸收花圈之前所含有的祭祀哀思文化外,日本人竟然还脑洞大开,将花圈视为“花環”或者“花輪”,用暖色或者是红色进行装饰,用于喜事场合,衍生出美好祝福,吉祥的寓意。
在科技发展的当今社会,日本喜事中用的花圈除了有真正的鲜花制作外,还有LED制作,夜幕降临以后,这些摆放在店铺外面的花圈各位耀眼,耀眼明亮,一圈一圈的画凤显得各位出众。还有的日本本土人们,为了追求吉祥幸福,会特意在家里的客厅中摆放花圈。