4

I'd rather share one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.

我宁愿和你共度凡人那短暂一生 也不愿独自看尽这世界的沧海桑田。

——《指环王》

5

Sometimes ever, sometimes never.

相聚有时，后会无期。

6

The traveler has to knock at every alien door to come to his own, and one has to wander through all the outer worlds to reach the inner most shrine at the end.

旅客要在每一个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。

————泰戈尔。冰心译

7

I will return, find you, love you, marry you and live without shame.

我会回去，回去找你、爱你、娶你，然后挺起胸膛生活。

——《赎罪》