25.“打草惊蛇”和“惊蛇入草”同义吗

从字面义看二词似乎有相同之处，实际上其出处和用法都大不相同，不能互相替代使用。“打草惊蛇”语出宋·郑文宝《南唐近事》：“王鲁为当涂宰，渎物为务，会部民连状诉主簿贪，鲁乃判曰：‘汝虽打草，吾已蛇惊。’”（王鲁做当涂县县令，十分贪财。一次碰上当涂的民众合起来状告他手下的主簿贪污。王鲁就批示说：“你虽然是打草，我这里的蛇已然惊恐。”）后来王鲁的话就被节缩成“打草惊蛇”这一成语，用来比喻做事不严密，事先惊动了对方。如《水浒全传》第二十九回“空自去打草惊蛇，倒吃他做了手脚，却是不好”即是。这是施恩对武松说的话。他们要去打蒋门神，事先规划好，免得还没去就先让蒋门神知道了。和“打草惊蛇”含义相同的还有“打草蛇惊”。如《景德传灯录》卷十三《省念禅师》：“问：‘四众围绕，师说何法？’师曰：‘打草蛇惊。’”（四面让人围起来，问师父说这是何法？师父说：“打草让蛇惊。”）“惊蛇入草”语出《宣和书谱·草书七》：“每论张颠云：‘……若飞鸟出林，惊蛇入草。’”（释亚栖每次谈论唐代书法家张旭的书法时说：“张的书法像飞鸟出林，惊蛇入草。”）由此可知“飞鸟出林”与“惊蛇入草”是比喻书法用笔迅疾矫健的，与“打草惊蛇”一语毫无关系。