新概念英语第三册第30课 课文语法句型词汇全析全解（七)

第三段 词汇句型语法解析及翻译 第⑦句

⑦The only other people who knew the secret were Joe and Bert. 除此之外，只有乔与鲍知道这个秘密。

句子结构分析:

注意，句子only的意思不是说“只有一个人”，而表示“仅仅”。Who引导定语从句修饰the only other people，此处的先行词people由关系代词WHO来修饰的一般不可以用that来代替。这个语法知识点是词句，乃至全课文里最后语法点，请研读感悟以下分析:

关于定语从句中先行词由only修饰其关系代词选用的几种情况:

1.如果the only修饰的先行词是物，事情，切记定语从句的关系代词必须是that来引导，而不能用which。

2.the only 先行词其后所接的定语从句用什么关系代词来引导定语从句，通常有一个误区。有的老师简单的告诉学生，只要先行词是被the only修饰的，一概要用that关系代词，这种说法是不完全对的。

3.正确的说法是，当受定语从句修饰的先行词指人，且受到the only修饰时，定语从句用who关系代词来引导是比较正式的。

当受定语从句修饰的先行词指人，且受到the only修饰时，定语从句通常必须用关系代词who来引导的几种情况：

He’s the only one who I know. 他是唯一我认识的人。

Ha Wen is the only person who can do this kind of survey. 哈文是唯一会做这种问卷调查的人。

I’m the only one who’s gone to a public high school. 我是惟一上过公立中学的人。（《薄冰高级英语语法》）

Sally is the only person in our class who dares (to) answer Miss Thompson back. 在我们班上，只有萨利一个人敢和汤普森小姐顶嘴。（《朗文英语语法》）

不过，当受定语从句修饰的先行词指人，且受到the only修饰时，有时也可在用关系代词that来引导定语从句（但远不如用who普通）。如：

He’s the only man that can do it. （张道真《现代英语用法词典》）