当前位置:首页 > 教育 >

rep是哪国人(rep是哪个国家代码)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2022-11-25 22:01:04作者:YD166手机阅读>>

rep是哪国人,rep是哪个国家代码(1)

(⊙_⊙)

每天一篇全球人文与地理

地球知识局——四个几内亚

NO.535-四个几内亚

作者:匠心营国

制图:孙绿 / 校稿:猫斯图 / 编辑:棉花

今年3月16日,白俄罗斯驻华大使要求将汉译名“白俄罗斯”改为“白罗斯”,这是英译名由Belorussia改为Belarus的继续。

随着国家间文化交流的日渐深入,国名互译动作将活跃起来,以使双方或多方均能接受。部分汉译国名也有重新审定的必要,基于对方的国家形象集中反映地域文化特征,体现国体政体特色。特别是国名中的方位意义和重名地名问题,也要引起重视,翻译不应让国人望文生义,不知所云。

比如赤道几内亚,顾名思义应是穿过赤道,实际并非如此。

赤道与国家

世界上国土主体经过赤道的国家有印度尼西亚、瑙鲁、基里巴斯、厄瓜多尔、哥伦比亚、巴西、加蓬、刚果 (布)、刚果(金)、乌干达、肯尼亚、索马里、马尔代夫等,最能展现赤道风采国名是厄瓜多尔(República del Ecuador,西班牙语),本身就以赤道命名,其首都有赤道分界线标识。

赤道诸国,快找一找赤道几内亚

(可横屏食用)

rep是哪国人,rep是哪个国家代码(2)

赤道几内亚于1968年独立,两年后与中国建交,依据西班牙República de Guinea Ecuatorial,汉译国名为赤道几内亚。但现赤道几内亚由木尼河地区(大陆)和几内亚湾内的比奥科、安诺本、科里斯科等岛屿组成。其中安诺本在赤道以南,其他在赤道以北,这是这个国家名称内有赤道的原因。但是仔细想来,这个国家其实没有横跨赤道的国土。

赤道几内亚的四个组成部分

rep是哪国人,rep是哪个国家代码(3)

说完赤道,我们再说“几内亚”。

众所周知,葡萄牙是早期新航路的开辟者,也是地理大发现的主要贡献者。1497年7月,葡萄牙航海家兼探险家达·迦马奉王室之命踏上去往印度的航路,沿着非洲大陆沿岸,绕过最南端的好望角,穿过莫桑比克海峡,于1498年5月到达印度西南部卡里卡特。

驶向遥远东方的达伽马船队

rep是哪国人,rep是哪个国家代码(4)

栏目热文

rec是什么国家(REC是什么东西)

rec是什么国家(REC是什么东西)

中新网1月11日电 据澳大利亚新快网报道,澳大利亚总理莫里森(Scott Morrison)日前视察南澳袋鼠岛(Kang...

2022-11-25 21:31:46查看全文 >>

ercp签署国(ercp发展规划)

ercp签署国(ercp发展规划)

01 ERCP简介ERCP(endoscopic retrograde cholangio-pancreatograph...

2022-11-25 22:03:34查看全文 >>

rep是哪个国家的(rep中文叫什么)

rep是哪个国家的(rep中文叫什么)

原标题:美国又一个州要对色情制品下手如果你以为西方对于色情产业是一贯开明、开放和包容,那么你可能是太天真了……尽管美国作...

2022-11-25 21:35:03查看全文 >>

rep是哪国(rep是哪个国家简称)

rep是哪国(rep是哪个国家简称)

古巴共和国(西班牙语:La República de Cuba;英语:The Republic of Cuba),简称古...

2022-11-25 21:21:33查看全文 >>

rep什么国家(perp是哪个国家的)

rep什么国家(perp是哪个国家的)

来源:中国驻多米尼加大使馆多米尼加和多米尼克两国同处加勒比地区,经常被人混淆。实际上,两个国家虽然国名相近,但国情、历史...

2022-11-25 21:25:30查看全文 >>

支持cpt的国家(美国cpt)

支持cpt的国家(美国cpt)

王辉耀(全球化智库(CCG)主任)2018年12月30日,全面与进步跨太平洋伙伴关系协定(CPTPP)正式生效。这标志着...

2022-11-25 22:08:27查看全文 >>

ercp 国家(ercp是什么时候开始普及)

ercp 国家(ercp是什么时候开始普及)

近日,中国首个经内镜逆行性胰胆管造影术(简称ERCP)技术标准化人才培养项目正式实施。此次ERCP技术标准化人才培养项目...

2022-11-25 21:57:15查看全文 >>

ercp首先在哪国开始的(ercp技术什么时间出现的)

ercp首先在哪国开始的(ercp技术什么时间出现的)

5月29日,“2021年贵州省ERCP规范化诊疗地州巡讲”第二站——六盘水站在六盘水市人民医院成功举办。 省内ERCP领...

2022-11-25 21:36:44查看全文 >>

rep是哪个国家说的(老外说rep是什么意思)

rep是哪个国家说的(老外说rep是什么意思)

前几天,我在问答版块看到一个问题——“巴拉圭女多男少好找老婆,巴拉圭是怎样的一个国家?”我从前面那句话就感到这个问题不对...

2022-11-25 21:22:39查看全文 >>

rcep协定(派币最新官方信息)

rcep协定(派币最新官方信息)

【转存!一组图了解RCEP是什么】今天,区域全面经济伙伴关系协定RCEP正式签署。签署RCEP对中国、对世界有什么影响?...

2022-11-25 22:06:00查看全文 >>

文档排行