一敬词
古代称谓大体都讲过了,我们知道上款的主要内容,就是称谓加上尊称和敬词。今天就讲讲一些敬词的用法。
光临
中文里,敬词非常之多,最简单就是一个"请"字,请坐、请看、请讲……,"请"就是使用频率极高的敬词。其他如你去饭店,服务员说:"欢迎光临"。"光临"也是敬词,这都是我们生活中常用的。
指教
写一张作品送给人家,客气的说请人"指教",这就是一个敬词。
指教 指正
但书面语中常用"指正",意思是请你指教、规正。《论语·学而》:"就有道而正焉",钱穆先生《论语新解》说:"有道,言有道德或道艺之人。正,问其是非。"作品好不好,请懂书法的行家来肯定或否定,谓之"正"。
指教 指正 教正 斧正 雅正 哂正 幸正 即正 赐正 正之
和"指正"相近的有"教正","斧正",这个敬词经常用于请人修改诗词文章,又称"斧削"、"削正"、"郢正"等等。成语"郢匠运斤",语本《庄子》,形容技术高超。"斧正"的意思就是你技术高超,学养深厚,请对我的作品加以指点、提出修改意见。"雅正"不是"请你文雅的指正",而是"大雅正之"的简略语。"大雅"指对方是雅士。注意古文中"雅正"的意思很多,如声音纯正典雅也称"雅正"。
上一课介绍郑玄时,提到泰山太守应劭,应劭有一本《风俗通义》,说到吹笛:"笛者,涤也,所以荡涤邪秽,纳之于雅正也",这是说笛声雅正,和书法敬语无关。
"哂正","哂"音shen3,字义跟微笑差不多,但"哂"带有一点讥笑的意味。《论语·先进》孔子请弟子各言其志,子路说自己想治理千乘之国,"夫子哂之",孔子微微一笑:"这学生不知礼让。"成语有"不值一哂",指某物品没有价值。送礼经常说请你"哂纳",指我的礼物不够好,请君笑纳。作品写"哂正",意思是我水平差,作品不够好,自知不值阁下一哂,然总望你能指点一下。
其他如"幸正",得到你指正为幸。"即正",当即指正。还有"赐正"、"正之",这些敬词意思都差不多。
指教
看看实际例子:吴昌硕这作品在12课中讲过,
上款"大至翁指教","大至"诸宗元的号,"翁"尊称,"指教"敬词。
指正
这一张,还是吴昌硕的作品。
上款"兰史先生指正",这次敬词是"指正",严格的说,上款前还有"小诗录奉"四个字。这四个字写在正文底下,目的是把"兰史先生"抬头写到最高位置上。这个"奉",也是敬词。这种写法跟古代书信落款相似,书信最后,都是把收件人的姓名字号换行抬头的。如苏辙这封信,
正文后是"辙顿首",换行写收件人:"定国使军足下"。
赐正
收件人抬头这种写法相当普遍,看顾炎武这作品,