1月23日，据泰媒报道，因泰剧《黑帮少爷爱上我》而大火的男演员Build Jakapan，被爆存在暴力行为，疑似塌房。据悉，爆料者为Build的前女友，为《黑帮少爷爱上我》电视剧同名小说的作者。1月22日她在社交软件上发文控诉称Build对自己有殴打等暴力行为，甚至在两人交往期间脚踏两条船，他还骗取自己的钱财给其他女人，并出示了相关证据。该帖子一经发布，便引起了泰国网友们的热议，甚至冲上泰国某社交软件热搜榜首。

随后，Build所属经纪公司BOC就此事发表声明称，在事情调查清楚之前，将会暂停Build的一切活动。Build也对此回应，承认确实曾与该名女子交往过，但从未有过伤害对方的行为，也向因自己而感到失望难过的粉丝们表示道歉。与此同时，不少泰国网友纷纷开始搜索Build的成长历史，并扒出Build的某次发言，也让“和我在一起会有些痛苦”这句话一跃变成泰网热梗。

（兼职译员：小许）