文/英语老师刘江华

今天和战友分享一个英语文化知识,First floor在英国千万不要翻译为第一层，假如你去找厕所人家说是在First floor你去一楼找，肯定找不到，因为人家说的是第二楼。

在英国为什么第一层不是First floor而是表示第二楼，在英国第一层是地面那个楼层，所以在他们眼里第一楼就是ground floor表示第一楼。First floor表示第二楼，以此类推。ground floor表示第一楼除了英国还有澳大利亚，新西兰。所以去这些国家旅行这是必须要掌握的知识点。

当然除了这三个国家First floor表示第二楼，其他讲英语国家都是表示第一楼。