​

原文:敕勒川，

译文:辽阔的敕勒平原

原文:阴山下，

译文:就在阴山脚下

原文:天似穹庐，

译文:天空如毡制的圆顶大帐篷

原文:笼盖四野。

译文:笼罩着草原的四面八方

原文:天苍苍，

译文:天空是青苍蔚蓝的颜色

原文:野茫茫，

译文:草原无边无际，一片茫茫

原文:风吹草低见（xiàn）牛羊。

译文:一阵风吹过，牧草低伏，显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊

《敕勒歌》是南北朝民歌，它的作者到底是谁，各界一直众说纷纭。

这首诗歌具有鲜明的游牧民族的色彩，具有浓郁的草原气息。诗歌一开头就以高亢的音调，吟咏出北方高远辽阔的特点。以敕勒人歌唱他们所生活的土地时，是以一座气势磅礴、雄伟无比的大山作为背景。

诗歌的最后一句写景如画，是全文画龙点睛的一笔，描绘出一幅殷实富足、其乐融融的景。