当前位置:首页 > 教育 >

重阳古诗全文及译文(重阳节古诗及注释)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-04-11 03:24:11作者:YD166手机阅读>>

重阳节,是中国民间传统节日,在每年的农历九月初九。“九”数在《易经》中为阳数,“九九”两阳数相重,故曰“重阳”。古人认为九九重阳是吉祥的日子,在重阳节有登高祈福、拜神祭祖及饮宴祈寿等习俗。传承至今,又添加了敬老等内涵。下面给大家推荐几首关于重阳节的古诗。

重阳古诗全文及译文,重阳节古诗及注释(1)

1、《九月十日即事》

  唐·李白

  昨日登高罢,今朝更举觞。

菊花何太苦,遭此两重阳?

译文:昨天刚登完龙山,今天是小重阳,又要举杯宴饮。菊花为何这样受苦,遭到两个重阳的采折之罪?

2、《奉陪封大夫九日登高》

  唐·岑参

  九日黄花酒,登高会昔闻。

  霜威逐亚相,*气傍中军。

  横笛惊征雁,娇歌落塞云。

  边头幸无事,醉舞荷吾君。

译文:重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃*之气。横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。

 3、《闰九月九日独饮》

  唐·白居易

  黄花丛畔绿尊前,犹有些些旧管弦。

  偶遇闰秋重九日, 东篱独酌一陶然。

  自从九月持斋戒,不醉重阳十五年。

译文:黄花树畔绿尊前,还有丝丝旧音乐。偶然遇到闺月九日秋季重阳,在东篱独饮一人陶醉。自从九月持斋戒以来,已经十五年重阳节没有醉过了。

 4、《九月九日玄武山旅眺》

  (唐)卢照邻

  九月九日眺山川,归心归望积风烟。

  他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天。 

译文:九月九日登高眺望山川,归心思归如烟雾积聚不散。在异乡共同喝着花酒,看见鸿雁天上南来,离家万里之客一同悲伤。

5、《蜀中九日》

  (唐)王勃

  九月九日望乡台,他席他乡送客杯。

  人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。

译文:在重阳节这天登高回望故乡,身处他乡,设席送朋友离开,举杯之际,分外愁。

心中已经厌倦了南方客居的各种愁苦,我想北归不得,鸿雁为何还要从北方来。

6、《九日齐山登高》

  (唐)杜牧

  江涵秋影雁初飞,与客携壶上翠微。

  尘世难逢开口笑,菊花须插满头归。

  但将酩酊酬佳节,不作登临恨落晖。

古往今来只如此,牛山何必独沾衣。

译文:江水中映着秋景,大雁初飞,约朋友携美酒共登齐山翠微。尘世中难得可以开口纵情笑,该当把菊花插戴满头再回归。只须用酩酊大醉度过重阳佳节,更不必登高望愁叹夕阳余晖。人生短暂古往今来终归如此,在牛山又何苦独自泪下沾衣。

7、《行军九日思长安故园》

  唐·岑参

  强欲登高去,无人送酒来。

  遥怜故园菊,应傍战场开。

译文:勉强地想要按照习俗去登高饮酒,却没有像王弘那样的人把酒送来。我在远方想念长安故园中的菊花,这时应正寂寞地在战场旁边盛开。

8、《重阳席上赋白菊》

  唐·白居易

  满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。

  还似今朝歌酒席,白头翁入少年场。

译文:一院子的菊花金黄金黄,中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。就像今天重阳节的酒席,老人家进了少年去的地方。

9、《采桑子重阳》

  *

  人生易老天难老,岁岁重阳,

  今又重阳,战地黄花分外香。

  一年一度秋风劲,不似春光,

  胜似春光,寥廓江天万里霜。

译文:人的一生容易衰老而苍天却不老,重阳节年年都会来到。今天又逢重阳,战场上的菊花是那样的芬芳。一年又一年秋风刚劲地吹送,这景色不如春天的光景那样明媚。却比春天的光景更为壮美,如宇宙般广阔的江面和天空泛着白霜。

10、《醉花荫》

  (宋)李清照

  薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。

  佳节又重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。

  东篱把酒黄昏后,有暗香盈袖。

  莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花瘦!

译文:薄雾弥漫,云层浓密,日子过得郁闷愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。

在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。此时此地怎么能不令人伤感呢? 风乍起,卷帘而入,帘内的人儿因过度思念身形竟比那黄花还要瘦弱。

栏目热文

今又重阳老人难原文(老来难太难了原文)

今又重阳老人难原文(老来难太难了原文)

人生易老人难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分外香。 一年一度秋风劲,不似春光胜似春光,寥廓江天万里霜。毛泽东写这首词时...

2024-04-11 03:01:18查看全文 >>

佳节又重阳阅读答案(熊猫和山民的阅读答案)

佳节又重阳阅读答案(熊猫和山民的阅读答案)

重阳是中国的传统节日,上千年的积淀赋予这个节日丰富的文化内涵。人们在这天拜祭祖先、思念亲人、登高望远、品酒赏花,将生活和...

2024-04-11 03:07:24查看全文 >>

年年重阳今又重阳全诗解释(今日重阳岁岁重阳全诗)

年年重阳今又重阳全诗解释(今日重阳岁岁重阳全诗)

​教科书式品鉴诗词,唐诗宋词品鉴的第408首古诗词《采桑子·重阳》毛泽东 人生易老天难老,岁岁重阳。今又重阳,战地黄花分...

2024-04-11 03:29:26查看全文 >>

重阳感怀翻译(晚凉偶咏原文及翻译赏析)

重阳感怀翻译(晚凉偶咏原文及翻译赏析)

文/踏浪听海扮好儿女父母身。敬凡恩。贵相仁。几声喧闹、无不化飞尘。自古修心成大道,扬善美,久归真。译文:今时的儿女之身他...

2024-04-11 02:50:17查看全文 >>

定风波重阳原文及翻译(定风波苏轼原文上阕的翻译)

定风波重阳原文及翻译(定风波苏轼原文上阕的翻译)

【诗词学习】《定风波》,唐教坊曲名,后用作词牌,为双调小令。一作《定风波令》,又名《卷春空》、《醉琼枝》。格律以六十二字...

2024-04-11 03:33:54查看全文 >>

重阳节的古诗翻译(重阳节古诗及注释)

重阳节的古诗翻译(重阳节古诗及注释)

古诗词中的”重阳节“老张在路上/整理重阳节,又称重九节、晒秋节、“踏秋”,为每年的农历九月初九日,中国传统节日。庆祝重阳...

2024-04-11 03:39:11查看全文 >>

佳节又重阳全诗解释(重阳古诗原文及译文)

佳节又重阳全诗解释(重阳古诗原文及译文)

自古以来,文人墨客在重阳节这天写下了无数诗词。有豪迈,有孤寂,有苦闷,有洒脱。一缕秋风,百样情怀。今天,就让你我伴着秋风...

2024-04-11 03:20:19查看全文 >>

重阳节的诗词原文和解释(重阳节的古诗词句子大全)

重阳节的诗词原文和解释(重阳节的古诗词句子大全)

1、九月九日忆山东兄弟唐代:王维独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。 译文独自远离家乡无法与...

2024-04-11 03:18:35查看全文 >>

佳节又重阳全文下一句(年年重阳今又重阳的下一句是什么)

佳节又重阳全文下一句(年年重阳今又重阳的下一句是什么)

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。重阳节,Double Ninth Festival,是中国民间传统节日,节期在每年农历九...

2024-04-11 03:04:36查看全文 >>

登高祈福共度重阳原文(重阳节古诗及注释)

登高祈福共度重阳原文(重阳节古诗及注释)

在中国古人的思想中,“九”是最大的阳数,所以农历的九月初九称为“重阳”节,又叫“重九”。重阳节在古代是最重要的节日之一了...

2024-04-11 03:27:45查看全文 >>

文档排行