同学们，这节课我们一起来学习“因”的意义和用法。

“因”既有实词义，又有虚词义。

“因”作实词时，有动词和名词两种用法。

作动词时可译作“沿袭，因袭”。

《过秦论》中，作者说“惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策”，这里的“因”用在名词“遗策”前，就可以翻译为“沿袭”，句子的意思是“惠文王、武王、昭襄王（先后）继承已有的基业，沿袭前代的策略”。

“因”作名词时，有“原因，机会”的意思。

《孔雀东南飞》中，焦仲卿和刘兰芝分手时，刘兰芝说：“留待作遗施，于今无会因”。这里的“因”就是“机会”的意思，这句话的含义是“留着作为我赠送（给你）的纪念品吧,从此没有再见面的机会了”。

“因”作虚词时，可以作副词，翻译为“于是，就”。

例如《廉颇蔺相如列传》中“相如因持璧却立”，“因”用在动词“持”前作副词，意思是“于是，就”，这句话的意思是“蔺相如于是手持玉璧后退几步站定”。

“因”还可以作连词，翻译为“因而，因此”。

例如“安陵君因使唐雎使于秦”，“因”在这里就是作连词，是“因而，因此”的意思，这句话翻译出来就是“安陵君因此派唐雎出使秦国”。

“因”作虚词时，最常见的还是介词的用法，一般分为以下五种：

一、介绍动作行为发生的方式，可译为“通过，经由”。

比如“因宾客至蔺相如门谢罪”，这里“因”在名词“宾客”前面，表示“至蔺相如门谢罪”的方式，是介词，应该翻译为“通过，经由”，这句话的意思是“（廉颇）通过宾客（做引导）到蔺相如府上去请罪”。

二、介绍动作行为发生的原因，可译为“因为，由于”。

《谏太宗十思疏》里面有一句“恩所加，则思无因喜以谬赏”。

这里“喜”指的是“一时高兴”，“谬赏”指的是“奖赏不当”，“因”作介词引出了“谬赏”的原因“喜”，可以翻译为“因为”，这句话表达的意思是“施加恩泽就要考虑到不要因为一时高兴而奖赏不当”。

三、介绍动作行为的对象，可译为“依照，根据”。

《庖丁解牛》中，庖丁解释宰牛的原理，“批大郤xì，导大窾kuǎn，因其固然”，这句话中的“批大郤，导大窾”的依据，都是“其固然”，也就是“牛本来的结构”，“因”在这里就起到了介绍动作行为的对象的作用，可以翻译为“依照，根据”，这句话的意思是“击入大的缝隙，顺着（骨节间）的空处进刀，依照牛本来的结构”。

四、介绍动作行为发生的条件，可译为“趁机，趁着”。

比如“因利乘便，宰割天下”，“因”后面的“利”和“便”，都是后文“宰割天下”的条件，可以译为“趁着”，这句话翻译出来就是“趁着这种有利的形势，割取天下土地”。

五、介绍动作行为的依据，可译为“依靠，凭借”。

比如“因人之力而敝之，不仁”，这句话中的“因”就是“凭借”，这句话是说“依靠别人的力量，又反过来损害他，这是不仁义的”。

“因”的意思有这么多，你是否理解了呢？我们一起来总结一下。

“因”既有实词义，又有虚词义。

作实词时，有动词和名词两种用法。

作动词时可译作“沿袭，因袭”。

作名词时，有“原因，机会”的意思。

“因”作虚词时，可以作副词，翻译为“于是，就”。

也可以作连词，可以翻译为“因而，因此”。

作介词时有五种用法：

一、介绍动作行为发生的方式，可译为“通过，经由”。

二、介绍动作行为发生的原因，可译为“因为，由于”。

三、介绍动作行为的对象，可译为“依照，根据”。

四、介绍动作行为发生的条件，可译为“趁机，趁着”。

五、介绍动作行为的依据，可译为“依靠，凭借”。

怎么样，也不是很难记吧，下次再见！

往期精彩回顾：