26.【故】

⑴名词

①缘故，原因

既克，公问其故。《曹刿论战》译：打胜了这一仗后，庄公问这次取胜的原因。

②事故，变故

乡园多故，不能不动客子之愁。《报刘一丈书》译：家乡多有变故，不能不使客居在外的游子担忧。

父母俱存，兄弟无故。《孟子•尽心上》译：父母都活着，兄弟未遭变故。

③旧交，老朋友

君安与项伯有故？《鸿门宴》译：你怎么和项伯有老交情？

⑵形容词

①旧有的，原来的

故垒西边，人道是三国周郎赤壁。《赤壁怀古》译：那西边的旧营垒，人们说是三国时周瑜大败曹操的赤壁。

豫章故郡，洪都新府。《滕王阁序》译：这里是汉代的豫章郡城，如今是洪州的都督府。

温故而知新，可以为师矣。《师说》译：通过复习旧有知识，从而获得对新知识的新的理解和体验，凭借这一点就可以成为老师。

孝公既没，惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策。《过秦论》译：秦孝公死了以后，惠文王、武王、昭襄王承继先前的基业，沿袭前代的策略。

以故法为其国与此同。《刻舟求剑》译：用旧的法令制度治理他的国家，正和这个故事相同。

②衰老

弟走从军阿姨死，暮去朝来颜色故。《琵琶行》译：弟弟参军走了，养母也死去了。时光一天一天的流逝，我的容颜也衰老了。

⑶副词

①故意，特意

公子往，数请之，朱亥故不复谢。《信陵君窃符救赵》译：公子多次前往问候，朱亥却故意不肯回拜答谢。

②过去，从前

轩东故尝为厨。《项脊轩志》译：项脊轩的东面曾经做过厨房。

③仍然、仍旧

累官故不失州郡也。《赤壁之战》译：逐级提升仍然少不了当个州郡的长官。

④本来

此物故非西产。《促织》译：这种东西本来不是山西特产。

⑷连词，所以

故木受绳则直。《劝学》译：所以木材用墨线量过就会更直。

故天将降大任于斯人也，必先苦其心志。《生于忧患，死于安乐》译：所以上天要把重任降临在某人的身上，一定先要使他心意苦恼。

故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。《劝学》译：所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远。

是故圣益圣，愚益愚。《师说》译：因此圣人就更加圣明，愚人就更加愚昧。

故遣将守关者，备他盗出入与非常也。《鸿门宴》译：之所以派遣将领守(函谷)关,是为了防备盗贼进入和一些非常事件。

故臣复取壁。《廉颇蔺相如列传》译：所以臣来取回和氏璧。

⑸复合词“故事”，旧事，前例

而从六国破亡之故事。《六国论》译：却追随六国灭亡的前例。