《蜀中九日 / 九日登高》（唐）王勃
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
【注释】
（1）九月九日：指重阳节。
（2）望乡台：古代出征或流落在外乡的人，往往登高或登土台，眺望家乡，这种台称为望乡台。
（3）他席：别人的酒席。这里指为友人送行的酒席。
（4）南中：南方，这里指四川一带。
（5）那：为何。
【译文】
在九月九日重阳节这天，登上高处遥望魂牵梦绕的故乡。身处他乡，在送别友人的宴席上，举杯之际，分外烦愁。对客居南方的愁苦已经心生厌倦，我想北归故乡却不得。那鸿雁为何还要从北方飞来。
【赏析】
这首诗是“初唐四杰”之首的王勃所作，短短四句却将乡愁之情抒发得淋漓尽致，突破了唐初宫廷绝句多借咏物寓干进之意的小格局。
诗歌开篇“九月九日望乡台”，与题目呼应，点明了时间是重阳节、地点是权当望乡台的玄武山，重阳登高遥望故乡，可见乡愁之深。“他席他乡送客杯”，连用两个“他”字，强化了“异乡”、“异客”的凄凉，更觉乡愁的浓郁。
“人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。”诗人思乡北归不得，却见北雁南来，于是便怪罪鸿雁牵动自己北归不能的愁思：“鸿雁那从北地来。”强烈的对比，将思乡的情绪推向了高潮。这一问，诗人将其怀乡之情融入对自然景物的描绘之中，正是诗人匠心独运之处。也从此开启了唐人绝句寓情于景的先河。
