当前位置:首页 > 教育 >

枫桥夜泊古诗原文译文(枫桥夜泊古诗译文是什么)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-11-12 05:46:39作者:YD166手机阅读>>

原文:

月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。

姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。

译文:

月亮已经落下,乌鸦啼叫,寒气布满了整个天空。江边枫树和渔船上的灯火,伴着我这满怀愁绪的人入睡。姑苏城外那座寒山寺,半夜时分敲响的钟声,悠悠地传到了我乘坐的客船上。

赏析:

《枫桥夜泊》是唐代诗人张继的一首脍炙人口的七言绝句。这首诗以其生动的意境、凝练的语言和深沉的情感,描绘了诗人在深秋夜晚停泊枫桥时的所见所闻所感,表现了旅途中的孤寂忧愁之情。

首句“月落乌啼霜满天”,既描绘了时间的流逝(月落),又通过乌鸦的啼叫和满天的霜气,营造出一种清冷、凄凉的氛围。这种氛围不仅反映了深秋季节的特点,也暗示了诗人内心的孤独与愁苦。

次句“江枫渔火对愁眠”,诗人将江边的枫树和渔船上的灯火作为陪衬,与自己的愁绪相对照。这里的“对愁眠”三字,既写出了诗人难以入眠的愁苦心境,又通过“江枫渔火”的静谧美景,反衬出诗人内心的纷扰与不宁。

第三句“姑苏城外寒山寺”,诗人点明了地点——姑苏城外的寒山寺。寒山寺作为江南名刹,其悠久的历史和深厚的文化底蕴,在此刻却成了诗人孤独心灵的寄托。同时,“寒山”二字也进一步强调了环境的清冷和诗人内心的孤寂。

末句“夜半钟声到客船”,诗人以夜半时分传来的钟声作为结尾,既呼应了首句的“月落”和“乌啼”,又通过钟声的悠扬和深远,将诗人的思绪引向更加广阔的时空之中。这钟声不仅打破了夜晚的寂静,也唤醒了诗人内心深处的情感波澜,使整首诗在情感上达到了高潮。

总的来说,《枫桥夜泊》以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵,成为了中国古典诗歌中的佳作之一。诗人通过精炼的语言和生动的意象,将自己在旅途中的孤寂忧愁之情表现得淋漓尽致,让读者在品味诗歌的同时,也能感受到诗人内心的波澜与情感的真挚。

枫桥夜泊古诗原文译文,枫桥夜泊古诗译文是什么(1)

栏目热文

枫桥夜泊背景(枫桥夜泊背景的图片)

枫桥夜泊背景(枫桥夜泊背景的图片)

近两年开始流行古风,我们的古诗词文化也开始得到人们的重视,特别是央视的诗词大赛,让全国人民见识了中华文化的博大精深,同时...

2024-11-12 05:45:05查看全文 >>

锄禾日当午古诗视频(锄禾日当午古诗动画带唱视频)

锄禾日当午古诗视频(锄禾日当午古诗动画带唱视频)

我终于知道了老一辈人为什么不喜欢用收割机了。我终于知道了为什么老一辈的人不喜欢用收割机收麦子了。大家看一看,原来葡萄不烫...

2024-11-12 05:43:06查看全文 >>

锄禾古诗朗诵(锄禾日当午古诗朗诵完整版)

锄禾古诗朗诵(锄禾日当午古诗朗诵完整版)

听障女孩大声朗读《悯农》,老师表扬还奖励鸡腿 【果然视频,齐鲁晚报·齐鲁壹点旗下新闻视频品牌】,...

2024-11-12 05:50:21查看全文 >>

古诗锄禾300首(锄禾古诗一年级)

古诗锄禾300首(锄禾古诗一年级)

当我们坐在丰盛的餐桌前,是否曾想过,那每一粒米、每一片菜叶,都是农民用汗水和辛劳换来的?《悯农》这个题材,贯穿了古代...

2024-11-12 05:24:32查看全文 >>

渡汉江(渡汉江的古诗动画讲解)

渡汉江(渡汉江的古诗动画讲解)

《渡汉江》是一首思乡情切的五言小诗,真实刻画了游子久别还乡激动而又复杂的心情。它的作者就是唐代赫赫有名的大诗人宋之问...

2024-11-12 05:55:18查看全文 >>

食品安全的重要性的心得体会(关于食品安全的个人感悟)

食品安全的重要性的心得体会(关于食品安全的个人感悟)

在2021中国食品安全论坛上的发言(稻香村集团 周广军)各位领导、各位嘉宾:大家好!我是稻香村集团周广军。非常荣幸参加本...

2024-11-12 05:44:28查看全文 >>

小学生食品安全演讲稿三分钟(食品安全演讲稿300字左右小学)

小学生食品安全演讲稿三分钟(食品安全演讲稿300字左右小学)

关于食品安全的演讲稿800字 篇1  同学和老师:  食品质量安全是生活中一个非常值得关注的问题,其风险很容易被忽视。很...

2024-11-12 06:08:58查看全文 >>

食品安全培训心得简短(食品生产安全培训心得体会)

食品安全培训心得简短(食品生产安全培训心得体会)

培训心得体会2024年6月14日—7月18日,包头市市场监管部门组织14名干部职工参加了2024年内蒙古自治区食品安全监...

2024-11-12 06:05:54查看全文 >>

食品安全内涵及其重要性(食品安全的重要性是怎么体现的)

食品安全内涵及其重要性(食品安全的重要性是怎么体现的)

民以食为天 食以安为先食品安全无小事关乎每一个人的身体健康和生命安全今天一起来了解食品安全的十二个小知识吧来源:综合市说...

2024-11-12 05:40:18查看全文 >>

食品质量安全重要性(食品质量安全的重要性是什么)

食品质量安全重要性(食品质量安全的重要性是什么)

在当今社会,食品安全已成为我们生活中不可忽视的重要议题。随着经济的发展和人民生活水平的提高,食品行业也得到了快速发展,但...

2024-11-12 06:02:29查看全文 >>

文档排行