在蛰庐千唐志斋东侧——下院通往上院的甬路北侧，坐东面西的最南一间窑洞用青砖砌就的廊柱上，镶嵌着一副对联，上、下联各五个字：

松柏有本性，

园林无俗情。

这副楹联是国民党元老张人杰为张钫先生撰题的。真迹装裱后悬挂珍藏在张钫先生的故居里。

看似稀松平常、平铺直叙的一副对联，实则暗藏“玄机”，从而成为又一副奇联！

看官若问：“奇在何处？”答曰：“此乃集句联也！”

所谓集句联，就是从前人的诗词中寻章摘句，集成对联。集句是一种特殊的创作手法。“集”在这里做“聚集”、“集合”解。集句联的范围很广，可以集诗、集词、集骈文、集碑、集帖、集宗教经典，甚至连成语、白话、俗语，也可集。它是从古今文人的诗词、赋文、碑帖、经典中分别选取两个有关联的句子。按照对联中的声律、对仗、平仄等要求组成联句。既保留原文的词句，又要语言浑成，另出新意，给人一种“青出于蓝而胜于蓝”的艺术感染力。同时，集联还可使人自然地联想到所集的原作，无形中给人提供了一个广阔的艺术空间，这对陶冶情操，交流心灵，大有裨益。

这副对联的上句“松柏有本性”出自汉末诗人刘桢的《赠从弟•其二》：

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

风声一何盛，松枝一何劲。

冰霜正惨凄，终岁常端正。

岂不罹凝寒，松柏有本性。

这首诗的意思是：高山上的松树挺拔耸立，山谷间的狂风瑟瑟呼啸。风声是多么的猛烈，松枝又是多么的刚劲！任它满天冰霜惨惨凄凄，松树的腰杆终年端端正正。难道是松树没有遭到严寒的侵凌吗？不，是松柏天生有着耐寒的本性！

一句“岂不罹凝寒，松柏有本性”，使我们很自然的想到元帅诗人陈毅的《青松》诗：“大雪压青松，青松挺且直。要知松高洁，待到雪化时。”

在这里，作者信手拈来，集为上联，用意显而易见：赞颂张钫其人有松柏一样的品性，有松柏一样的高风亮节！

下联出自唐代大诗人孟浩然的《李氏园林卧疾》。原诗是这样的：

我爱陶家趣，园林无俗情。

春雷百卉坼，寒食四邻清。

伏枕嗟公干，归山羡子平。

年年白社客，空滞洛阳城。

在这里，张人杰集此句为下联，意在赞美张钫将军营建的园林——蛰庐，尤其是蛰庐的精华部分——千唐志斋建筑有园林之雅，无恶俗之陋态。

上下联合起来，人品高洁，园品绝佳，珠联璧合，交相辉映！让人搞不清楚：到底是人品衬托了园品，还是园品辉映了人品！

汉唐诗歌，相隔几百年，信手一拈，随便一集，即成佳联奇联：文意畅通，音韵和谐，切合语境，恰如其分，对仗工稳，无可挑剔！如果作者没有博闻强记的聪颖，见多识广的才华，出口成章的功力，在“伯英先生属”这种特定的情境之下，张人杰是万不能如此圆满、顺利、出色的完成撰联、题联的高难度任务的！

更何况此联书法字体厚重，古朴大气，以楷为主，兼有行意，内敛少露。难怪张钫先生爱不释手，将其镌刻在如此醒目显眼的地方，以明其志，以励后人！