尊重原作，未做修改，欢迎在评论区讨论！

(白卡)(1)列所作为；(2)白费事。

(喧荒)闲聊。

(*搅)干扰、故意制造麻烦。

(腔子)腔读作康，胸膛。

(难心)作难。

(卑薄)喻人的下贱，不值钱。

(老鸹)二流子、流氓。

(垢甲)污垢。

(个家)自己。

(生活)指写字的工具。

（然饭）稠粘的米饭。

(黄蛇)懒汉。如：躺在炕上不动弹。活象个黄蛇。

(贱亮)特别亮。

(扬干)头脑不清楚、糊里糊涂。

(点眼药)背后捣鬼。

(傍肩儿)差不多。

(蹦儿漏)额头。

(谝大拉)闲聊、说闲话，也作谝传子。

(二轱轳)眼镜。

(找麻哒)制造事端。

(扫见了)看见。

(坐蜡了)进退两难。

(吊工夫)抽个时间。也作吊空儿。

(倒巴郎)翻过来。另有翻巴郎、歪巴郎、歹巴郎等。

(害娃娃)*。

(生葫芦)喻办事没经验、不摸窍门。

（二夹梁)办不通达。

(跌二话)发牢*。

(刀把子)刀切的馒头。

(端直子)一直。

(半春子)一种夢卜。

(毛盖子)辫子。

(月婆子)产妇。

(窄楞子)侧身过。

(一蹦子)一阵小跑 。

(甩嗉子)闲得无聊。无事可干。如；没事干，太阳坡里晒嗉子去。

（叠叶子)献殷勤。

（儿娃子)男孩。

（气蹦子)摩托车。

(电驴子)摩托车。

(咣咣子)指秦腔。

(二逑货)对有怪脾气、神志不正常人的贬称。另有二杆子、二楞子、勺料子。

（烧娃子)白酒。

(精勾子)光屁股。

(自乎子)这会儿。

(那乎子)那会儿。

方言土语本是田间地头传承下来的，所以说有些词只能按音译，写法也有所不同，我个人认为尽量的接近寓意吧。在制作父亲赵国柱的《新疆杂话》视频时，很多词语虽然在生活中经常听到，但让你打出字幕时，我懵逼了！由于老爷子这两年记忆力减退了，所以我只能电话向父亲的兄弟们求援。书中记录的“叠叶子”，这个词很明显就是音译，和献殷勤一点都搭不上，我按照王树彬叔叔的方法去查字典，逐字套意组成“迭谒子”，也不知道够不够严谨。但我相信更多的人们还是喜欢用前一个词，因为习惯了也就感觉亲切了，又便于书写何乐而不为呢！你们也说一说，评论区里留下你们的家乡话来。更多方言视频观看请 ，头条、抖音、西瓜同号。