本文授权转载自【Vista看天下】微信公众号(ID:vistaweek)
你永远不知道东北人能多大限度拓宽你的词汇量。
办公室里的东北同事,形容我们写一半的稿子是“半拉咔叽”;闲得无聊的时候是“五脊六兽”。
@不修平房漏水
每次都把旁边的人听得一头雾水,问她什么意思,她也只会留下一句“这个我没法给你解释”。
每个东北人嘴里好像都能蹦出源源不断的奇异形容词和状语,你可能永远不知道它们的标准写法,听起来也像是在念咒。
我真的怀疑他们手里是不是都有一本秘密咒语书,受魔法协会保护的那种。
普通麻瓜无法通过传授习得,只有听着他们施法云里雾里的份儿。
东北人的特色词汇听起来像不太讲究的口语,叽里呱啦一大串是那个气势就完了。
然而事实是,就像漂浮咒的元音要拉得特别长一样,东北语言从没有随便二字,看似粗犷,内里精准。
东北词语的细分程度,是会让我可惜它这么认真当年怎么没选上普通话的。
就拿最常见的动词“蛄蛹"来说,通过它自带的拟声属性和画面感,你很容易想象一条会蠕动的虫子。