大家好,我是文绘溪言。
每天跟孩子一起分享一个成语故事,轻松涨知识。
◆今天分享的成语是此地无银三百两。
古时候,有个人叫张三,他好不容易积攒了三百两银子,心里很高兴。但他又十分苦恼,不知道该把这三百两银子藏在哪里。
后来张三经过慎重考虑,决定把银子藏到房后墙角下的一个坑里。他埋好银子,想想还是不放心,就在埋银子的地方贴了一张纸条,上面写着“此地无银三百两”,这才放心的走了。
谁知张三的一举一动都被住在隔壁的阿二看得清清楚楚,阿二等张三睡熟以后,拿了把铲子把张三的银子挖出来,拿到家里藏好。
阿二高兴之余,又担心张三会怀疑到他,就写了一张纸条贴在张三的纸条旁边,以示清白。那张纸条上写着几个大字“隔壁阿二不曾偷。”
后来人们根据这个故事概括出“此地无银三百两”这句成语。用来比喻想要掩饰隐瞒某件坏事,结果反而更加暴露。
◆抄书打卡第30天
此地无银三百两
昔有张三,积银三百两。恐人盗之,夜于屋后掘地埋之。既埋,犹恐人疑此地有银,乃取纸书“此地无银三百两”,贴于墙。
邻人王二见之,夜窃其银。惧张三疑己,亦取纸书“隔壁王二不曾偷”,贴于原处。
次日,张三至屋后,见银失而纸在,方悟为王二所窃。
【译文】从前有个人叫张三,他积攒了三百两银子。他担心有人偷他的银子,就趁着天黑,在自家屋后的墙脚下挖了一个坑,悄悄的把银子埋在里面。埋了银子之后,还是不放心,害怕别人怀疑这里埋了银子。于是就拿纸写上“此地无银三百两”,贴在了埋银子的墙上。
邻居王二看到了,夜里偷了张三的银子。他害怕张三怀疑自己,也拿纸写道“隔壁王二不曾偷”,贴在了原来的地方。
第二天,张三到屋后,看到银子丢了,而纸条还在,这才明白是被王二偷去了。
◆“此地无银三百两”这个故事告诉我们,做事要谨慎,不要试图用愚蠢的方法掩盖事实,否则可能会弄巧成拙。它启示我们要诚实面对问题,避免自欺欺人。