本文通过一对中越边境的友好村例子，来解释中国和越南两个国家行政区划的层层相对。

中国的5级行政区划：省、地、县、乡、村；

越南的4级行政区划：省、县、乡（社）、村；

滩散村与保肯村是中越边境处一对儿一衣带水的友好村，它们属于各自的行政区划如下：

• 中国 广西壮族自治区 防城港市 防城区 那良镇 滩散村
• 越南 广宁省 芒街市 海山社 保肯村

中越边境处的地图

由于中国的行政区划比越南多了以及，因此二者的对应关系是：

1 越南的省级行政区（省、直辖市）既对应中国的省级行政区，也对应中国的地级市；

2 越南的县级行政区对应中国的县级行政区——它们在历史上很多都是一脉相承的；

3 越南的乡级行政区对于中国的乡级行政区——二者只是名字不同，越南的乡叫社（Xa）；

4 越南的村对应中国的村；

凡是中越之间的友好关系，一般也是按照上述对等的行政区划来结对的。

下面的照片就是中国的滩散村与越南的保肯村的友好交流情况。

中国的滩散村与越南的保肯村的友好交流

中国的滩散村与越南的保肯村的友好交流

村在中国和越南两国都是最低一级的行政区划，按照严格意义来说，它们并非正式的行政区划，属于民间自治的组织。