来源：CCTV今日说法
当天我们调解了之后
他们也表示了同意
等住建局相关部门来了之后
确定这个东西能不能安装
然后再安装
但是他们回去就打起来了
两家人常因抢客起争执
四川巴中，南江县某小区有两家商务宾馆，一家叫“天宇”，老板是张艳华（化名），另一家叫“金城”，老板是蔡春玲（化名）。两家宾馆中间只隔了一个小停车场，两家人邻居近十年，经常因为抢客起争执。
张艳华说，蔡春玲经常低价竞争，恶意抢客。而蔡春玲却说，客人是导航到她家宾馆，走错了，才走到张艳华的宾馆里。
后来，蔡春玲夫妇购买了张艳华宾馆楼上的一套商品房，把它改成独立单间，扩大宾馆客源。张艳华认为，蔡春玲这是骑到她的头上欺负人。
张艳华夫妇为了招揽生意，打算在宾馆门口安装一块广告牌，这一行为遭到了楼上蔡春玲的反对。蔡春玲说，这是违规搭建，安装广告牌的位置正好在她家客房窗户外，广告牌给房间造成了遮挡，侵占了她家的权益。
而张艳华却拿出了购房合同，证明安装是在合理范围之内进行的。
两家人争执不下，闹到了派出所。经警方调解，两家人同意等住建局相关部门来了之后，再确定能否安装广告牌，然后再安装。
然而，从派出所出来之后，张艳华夫妇执意要安装广告牌，这惹怒了蔡春玲夫妇。争执之时，张艳华的丈夫正在安装脚手架，突然，蔡春玲的丈夫冲上前晃动脚手架，导致张艳华的丈夫从梯子上跌了下来。
随后，两家人动起手来，相互拉扯，这场冲突大约持续了五分钟。冲突期间，张艳华的丈夫手上拿着角钢（长条钢材）。警方接到报警后，迅速赶往现场。
双方当事人均受伤
赶到现场后，警方发现蔡春玲正躺在地上，头部流血，伤势不明。张艳华和她已年过八旬的母亲也倒在地上。
经查，张艳华和她的母亲受了些皮外伤，蔡春玲头部的伤口长达六公分，缝合了八针。据现场目击者描述，蔡春玲是被张艳华丈夫手中的角钢所伤的。
经鉴定，蔡春玲头部伤势构成轻微伤。警方根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款之规定，对张艳华的丈夫处行政拘留十日，并处500元的罚款。
事后，双方当事人均拒绝调解，因为蔡春玲一方要求赔偿20万，张艳华一方没这么多钱，也不愿意赔。
于是，蔡春玲一方将张艳华夫妇二人告到了四川省巴中市南江县人民法院，要求对方赔偿其医疗费、护理费、误工费等共计6万余元。
据张艳华描述，是蔡春玲夫妇先挑衅，她丈夫为了自卫，才不小心碰伤了蔡春玲。打斗中，张艳华的脸也被抓烂了，她丈夫的牙齿也掉了，因此张艳华认为自己也是受害者。
除此之外，张艳华还说，蔡春玲住院期间产生了很多与这次受伤无关的费用，例如治疗乙肝、颈椎的费用，这部分钱不应该由他们家出。
