有人问：”饮尽杯中残酒，明朝依旧笑春风”，应该怎么理解？

首先，我认为，理解诗词也好，还是理解一句话也好，都要联系上下文，了解出处和背景，只有知晓这些，才好了解本意。

否则，很容易断章取义，人云亦云。

举个例子，比如大家都知道的“父母在，不远游”。如果不联系上下文，是不是就会以为圣人教我们要先尽孝，父母在时要侍奉跟前，不能远游？实际上，很多人都是这么理解的，很多文学作品中都能看这样的曲解。

然而，这句话的原意是：父母在，不远游，游必有方。——原来可以出行，只是要告诉父母自己的去处。而整句话联系起来，孔子说的是，不能不孝，但如果为了施行仁义，利国利民（“方”的衍伸意义），那可以“顾大家而离小家”，这才是圣人之道！

好了！回到问题上。

这段话是现代编剧，依据《龙门飞甲》的故事情节，对古诗进行集锦改编而成的。类似于古风歌词，非诗非词，但已经颇好，很有江湖味道。

全句是：寒江孤影，江湖故人；满目山河，尘事如潮；三千繁华，弹指刹那。饮尽杯中残酒，明朝依旧笑春风。

电影《龙门飞甲》2011年出品，由李连杰，周迅，陈坤，李宇春等主演的一部古装武侠大片。

巨星云集。李连杰饰演赵怀安；周迅饰演凌燕秋；陈坤饰演“厂花”雨化田；李宇春饰演的顾少棠。

这部电影堪称内地版的《龙门客栈》，情节也类似。

赵怀安与凌燕秋本是互生情愫的江湖侠侣，可惜赵怀安为救忠臣之后，每日与东厂、西厂的厂卫进行争斗、刺*和追逃，深陷江湖与朝堂漩涡，自身难保。

赵怀安为全侠义道，放下了儿女情，一直躲避着凌燕秋。

凌燕秋一代女侠，为爱情义无反顾，四处冒充赵怀安出手，行侠仗义，想要逼赵怀安现身，只为求见情人一面。

赵怀安明明在高处看到，却不现身。

他不敢现身，怕压制不住自己内心的情意，耽误了大事，也不愿连累凌燕秋。

赵怀安的朋友问赵怀安：看样子，你们老相识嘛，赵兄？

赵怀安回答：寒江孤影，江湖故人，相逢何必曾相识。

说出这句话，看似潇洒，可赵怀安的心里，究竟有多纠结，可以想见。

这样的情节，就好理解后面的“山河”“尘事”“繁华”等几句话了。

这些侠士，满怀忠义，赵怀安本就是当过将军的，可惜迫于朝争，不得不流落江湖，一边躲避追*，一边营救忠臣烈士。

这样的赵怀安，这样的朝堂、这样的江湖，这样的儿女情长，才引出了最后一句：

“饮尽杯中残酒，明朝依旧笑春风。”

有意思的是，这两句集成的诗句里，刚好把原诗词的意境和感情进行了颠倒。

饮尽杯中酒，明日景尤新。人间都是春。——【菩萨蛮·野趣观梅】宋·韩淲

饮酒观梅，迎接春意。原词的意境是闲适而快乐的，充满了希望。

而加了一个“残”字，就变得十分萧索寂寞了。

李清照的“浓睡不消残酒”，就是在思念已经去世的丈夫，落寞与孤苦之意极其深沉。很多用了“残酒”的诗句，都有一种离别孤寂的情绪。

再来看最后一句：

人面不知何处去，桃花依旧笑春风。——【题都城南庄】唐五代·崔护

这是感慨物是人非的最经典的句子了。唐代末年，何其混乱！庄园萧条，人去楼空，家国破败。作者

用桃花的繁盛春意来衬托家破人亡，怎不叫人伤怀痛惜！

而改为“明朝依旧笑春风”，则把主角由桃花改为人，就变得积极向上，满怀乐观了。

不管如今多么孤苦寂寞，明日我依然笑对春风，不堕其志！

《龙门飞甲》的结尾，救下了忠臣后人，大仇得报，有情人汇聚一处，再闯江湖！

饮尽杯中残酒，明朝依旧笑春风。