义正辞严是指“理由正当充足,措词严正有力。”
◆ ◆
【讲解】
我们常听有人说“义正言辞”其实是错误用法。正词“义正辞严”是一个并列结构成语,别词“义正言辞”破坏了该结构,导致语义不清,逻辑不顺;由于“言辞”是既有词语,所以有些使用者在未理解成语结构和含义的情况下误用为“义正言辞”。
◆ ◆ ◆
【典出】
◆ ◆ ◆
“义正言辞”出自宋·张孝祥《明守赵敷文》:“欧公书岂惟翰墨之妙,而辞严义正,千载之下,见者兴起,某何足以辱公此赐也哉。”
「他山」
至于“义正言辞”是如何以讹传讹,大概是把“义正”和“严”都作为“辞”的修饰语下意识理解为“义正的严辞(词)”。
◆ ◆ ◆
【回・见】一段成语背后有一段故事,中华文化博大而精深,下期再见!
◆ ◆ ◆
【留言・互动】
下节预告:一屋不扫,何以扫天下
下期同一时间,我们不见不散。