在日常生活中我们经常和不同地方的人打交道,亦或者我们经常出差、旅游遇到不同地方的人。如果我们不懂他们方言的含义,很有可能会闹出笑话。话不多说,开始各个地方的方言展示。
笑话1.外地人来徐州,四处停车。看到一个地方,不敢确定能不能停车,于是问附近的交警同志,当地的交警同志回答道:“不管”。于是外地人便把车辆停到那里了。最后车辆被贴上了罚款条儿。为什么?
江苏徐州方言:不管。
解释:是不行、不可以、不能的意思。
笑话2.有两个云南人去外地一家面馆吃饭,等坐下后对服务员说:“拿碗面条过来甩甩”。结果服务员拿了面条过来,在他们的面前甩了甩就走了。这两个云南人很生气就把服务员叫过来问为什么不给我们上面条。服务员很无辜地说“面条我当着你们的面甩的呀”。
云南方言:甩甩。
解释:是吃的意思。
笑话3.一位唐山人请四川的朋友在家里吃饭,等吃完饭,四川朋友想搭把手,把饭桌帮忙收拾一下。唐山的就告诉他:不用你收拾了,你把桌子骂骂就行了。小伙子眼珠子瞪得特别大,嘴里捣鼓:你们唐山人真讲究,吃完饭还有这习俗。等从厨房出来看到这位四川朋友站在桌子前,一本正经地指着桌子骂:你奶奶个锤子撒。
河北唐山:骂骂又叫做抹抹。
解释:是用抹布擦桌子的意思。
笑话4.有一次在陕北出差,中午吃饭的时候来了两位情侣。男的说:你吃屎吗?女的回答道:屎嘛,都吃,随便吃屎嘛。听完他们的对话,我心里想两个人真是重口味哦。
陕北方言:屎嘛。
解释:是什么意思。
笑话5.四川的一位大叔出差去外地,在街上溜达的时候被一位美女踩了一脚。那位美女急忙道歉说对不起。这位大叔也笑呵呵地说道:摸奶头!摸奶头!那位美女抬手就是一巴掌。
四川方言:摸奶头
解释:是没事儿的意思
笑话6.一位东北人和一位上海人是室友,中午到了,他们决定去吃泡面,然而到了超市,东北的疑惑地说道:这么多口味,整个啥味儿啊。上海人就问整是什么意思。东北人就随口说是吃的意思。结果下午楼下的厕所粪坑管道爆炸了,粪水流了一地。东北人看到后说道:哎呀妈呀,这可咋整啊。上海人在旁边听到后吐了。
东北:整。
解释:不同语境有不同的意思。
笑话7.有个福建的大学舍友和一同学吵架,福建人说:老子有毛病,老子被驴踢了。旁边的人都懵了,怎么福建人狠起来连自己都骂啊。
福建方言:老子。
解释:脑子。福建地区往往“L”和“N”是分不清楚的。
笑话8.有一次,有个人在地上捡到一块手表,旁边一位广东人说道:这是人渣的,不要拿。捡表的人心里想:广东人真厉害,竟然能把手表主人分析出来。
广东:人渣。
解释:人家。
笑话9.有一个湖南口音很重的领导站在台上发言:不要酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔……
湖南:不要吃酱瓜,我捡个狗屎给你们舔舔。
解释:不要讲话,我讲个故事给你们听听。
笑话10.一个人问一个山东朋友:你们山东人听说可喜欢吃大葱了,你们平时都怎么吃大葱?山东朋友答道:就这样吃啊!这个人听到后骂道:会不会正经说话,装你妹的台湾人啊。
山东:这样。
解释:醤。
看了半天给大家普及个知识点:普通话的来源是河北省承德市滦平县,该县也被称为“普通话之乡”。
码字不易,请多多点赞、关注支持,谢谢!