唐代名妓薛涛住在浣花溪时,制有松花纸与深红小粉笺。
粉笺也就是我们熟知的薛涛笺,松花纸的名字很有诗意,却不好判断是什么颜色。
遍翻古代诗文,对于松花的颜色,古人有“松花绿”、“松花黄”的不同表述。
那么,古人所说的“松花”到底是绿是黄?
薛涛像
《红楼梦》中的松花绿《红楼梦》中,宝玉的大丫鬟袭人嫁给蒋玉菡,本欲轻生。
新婚之夜后,蒋玉菡看到了袭人的茜香罗汗巾,才知道袭人是宝玉的丫头。
这条茜香罗汗巾,是宝玉用袭人为自己做的松花绿汗巾从蒋玉菡那换来的。
蒋玉菡故意让袭人看到自己手中的松花绿汗巾,袭人看了,才信姻缘前定,无生他念。
在《红楼梦》中,松花的颜色是绿色的。
贾宝玉和林黛玉
再来一个证据:
宝玉道:“松花色配什么?”莺儿道:“松花配桃红。”宝玉笑道:“这才娇艳。再要雅淡之中带些娇艳。”
绿配黄符合中国人的传统审美,《诗经》有云:
绿兮衣兮,绿衣黄里。
绿兮衣兮,绿衣黄裳。
如果松花色是绿色的,那么莺儿就是绿配红,想一想那场景,宝钗的大丫鬟形象也跟村口的二丫差不多,美得很!
薛宝钗
稍晚成书的《扬州画舫录》,也记录了“松花绿”的颜色。明代《儿女英雄传》中,化名十三妹的何玉凤出场时候,也是“系一条松花绿洒线灰鼠裙儿”。
《清稗类钞》中,也提到了玉的颜色包括了“松花绿”。
明清之前,则罕有“松花绿”的记载。
然而,如果说松花就一定是绿色的,鲁迅先生可第一个不同意。