摩羯古乱入:
黄道十二星座在古巴比伦时代就已定名,巴比伦人又把整个黄道从春分点开始均分为12段,每段称为一“宫”,各以所在的星座命名,称“黄道十二宫”。这些概念后来被古希腊人吸纳,到公元前后,“黄道十二宫”概念从希腊传入印度,6世纪随佛经进入中国。
目前见到的关于黄道十二宫汉译名最早的文献是《大方等日藏经》,这是隋开皇初年天竺法师那连提黎耶舍从梵文翻译的。
至于羊身鱼尾的动物形象称“磨羯”(由斯里兰卡高僧不空翻译),则是梵文makara的音译,这也是后来88星座中唯一保留音译的星座。
本月是摩羯月,这次就有请“占星学大师”——星之谈谈历史上这些有趣的摩羯们!
星之碎碎念:最近参观隋唐壁画有感,想絮叨下占星与古人的恩怨情仇。既然现在是摩羯月,那就从摩羯开始吧。
提起摩羯座,大家脑海里首先浮出的三个词是啥?
——现实主义者,工作狂,深沉派——
在这个不靠谱的世界,这是多么宝贵的品质啊!!
很多妹子都表示,嫁人就嫁摩羯男,至少不怕他搞七捻三,也不怕他不认真赚钱养家。
但是在古代,摩羯座却是最不受欢迎,最招黑的星座。
甚至可以说,从诞生开始摩羯座就是个不受待见的苦命娃。
占星学刚起步的时候,古巴比伦人确立了黄道十二星座。
在《当天神和恩利勒神》的泥板书上,摩羯座是个山羊头,鱼尾巴的怪物,象征不吉。
后来希腊人继承了巴比伦的占星理论,然后根据每个星座的含义,分配一个希腊神话。
其他星座的神话都挺美好,白羊座——金羊毛传说;金牛座——欧罗巴与宙斯;双子座——相亲相爱的英雄兄弟;天秤座——正义女神的善恶之秤;双鱼座——阿弗洛狄和厄洛斯(也就是维纳斯和丘比特母子)的水中化身……
摩羯座呢,是负责给宙斯放羊的农牧神潘(pan)。
(吹芦笛的潘)
潘头上长角,脚下长蹄,不仅丑还狰狞,偏偏爱上了美丽的山林仙女,简直是神话版的卡西莫多。
爱她在心口难开,潘只能没日没夜的吹芦笛思念小仙女。