对AE了解的人都知道,AE虽然有官方中文版,但是里面CC系列插件都是英文的,因为CC系列插件是收购来的,我也不知道为什么AdoBe公司一直不汉化,是不是缺少中文比较好的汉化人员?
以下在网上扒到CC中英文对照,以供大家参考。
CycoreFX_HD_1.7英汉对照(旧版61 新版12=73个)
CC Ball Action CC 滚珠操作
CC Bender CC 弯曲器
CC Bend It CC 弯曲
CC Blobbylize CC 融化溅落点
CC Block Load CC 方块装载 *
CC Bubbles CC 泡沫
CC Burn Film CC 胶片灼烧
CC Color Neutralizer CC 色彩平衡 *
CC Color Offset CC 色彩偏移
CC Composite CC 合成操作
CC Cross Blur CC 十字模糊 *
CC Cylinder CC 圆柱体
CC Drizzle CC 细雨滴
CC Environment CC 环境 *
CC Flo Motion CC 两点扭曲
CC Force Motion Blur CC 强制运动模糊
CC Glass CC 玻璃
CC Glass Wipe CC 玻璃状擦除
CC Glue Gun CC 胶枪
CC Griddler CC 网格变形
CC Grid Wipe CC 网格擦除
CC Hair CC 毛发
CC Image Wipe CC 图像式擦除
CC Jaws CC 锯齿过渡
CC Kaleida CC 万花筒
CC Kernel CC 内核 *
CC Lens CC 透镜
CC Light Burst 2.5 CC 突发光2.5
CC Light Rays CC 光线
CC Light Sweep CC 扫光
CC Light Wipe CC 光线擦除
CC Line Sweep CC 直线擦除 *
CC Mr. Mercury CC 水银滴落
CC Mr. Smoothie CC 像素溶解(CC 形状颜色映射)
CC Overbrights CC ?? *
CC Page Turn CC 卷页
CC Particle Systems CC 粒子仿真系统
CC Particle Systems II CC 粒子仿真系统II
CC Particle Systems LE CC 粒子仿真系统LE
CC Pixel Polly CC 像素多边形
CC Plastic CC 塑料 *
CC Power Pin CC 动力角点
CC Particle World CC 粒子仿真世界
CC Radial Blur CC 径向模糊
CC Radial Fast Blur CC 径向快速模糊
CC Radial ScaleWipe CC 径向缩放擦除
CC Rain CC 下雨
CC Rainfall CC 降雨 *
CC RepeTile CC 重复平铺
CC Ripple Pulse CC 涟漪扩散
CC Scale Wipe CC 拉伸式过渡
CC Scatterize CC 散射效果
CC Simple Wire Removal CC 简单金属丝移除
CC Slant CC 倾斜
CC Smear CC 涂抹
CC Snow CC 下雪
CC Snowfall CC 降雪 *
CC Sphere CC 球体
CC Split CC 分割
CC Split 2 CC 分割2
CC Spotlight CC 聚光灯
CC Star Burst CC 星爆
CC Threads CC 螺纹 *
CC Threshold CC 阀值
CC Threshold RGB CC 阀值 RGB
CC Tiler CC 平铺(电视墙效果)
CC Time Blend CC 时间融合
CC Time Blend FX CC 时间融合 FX
CC Toner CC 调色
CC Twister CC 扭转过渡(龙卷风)
CC Vector Blur CC 矢量模糊
CC WarpoMatic CC 自动翘曲过渡 *
CC Wide Time CC 多重帧融合
------------------------------------------------------------CycoreFX_HD_1.7英汉对照(旧版61 新版12=73个)
分类列表 73
-------------------------------------------------------------
Blur & Sharpen Menu 模糊与锐化菜单 4
CC Cross Blur CC 十字模糊 *
CC Radial Blur CC 径向模糊
CC Radial Fast Blur CC 径向快速模糊
CC Vector Blur CC 矢量模糊
-------------------------------------------------------------
Channel Menu 通道菜单 1
CC Composite CC 合成操作
-------------------------------------------------------------
Color Correction Menu 颜色校正菜单 4
CC Color Neutralizer CC 色彩平衡 *
CC Color Offset CC 色彩偏移
CC Kernel CC 内核 *
CC Toner CC 调色
-------------------------------------------------------------
Distort Menu 扭曲菜单 14
CC Bend It CC 弯曲
CC Bender CC 弯曲器
CC Blobbylize CC 融化溅落点
CC Power Pin CC 动力角点
CC Ripple Pulse CC 涟漪扩散
CC Split 2 CC 分割2
Generate Menu 生成菜单 5
Keying Menu 键控菜单 1
Perspective Menu 透视菜单 4
Simulation Menu 模拟仿真菜单 16
CC Ball Action CC 滚珠操作
CC Particle Systems II CC 粒子仿真系统 II
CC Particle World CC 粒子仿真世界
-------------------------------------------------------------Stylize Menu 风格化菜单 9
CC Mr. Smoothie CC 像素溶解 (CC 形状颜色映射)
CC Threshold CC 阈值
CC Threshold RGB CC 阈值 RGB
-------------------------------------------------------------
Time Menu 时间菜单 4
Transition Menu 转场菜单 10
CC Radial Scale Wipe CC 径向缩放擦除
Utility Menu 实用工具菜单 1
很不幸的告诉大家,即使你找到对应的插件,打开所有参数也都是英文的,但大家不用担心,即使你英文再渣,只要对AE有足够的热情,天天学习,不想认识这个英文单词也认识啦。
我就是这样,不是因为要学习软件而要学习英语,而是因为要学习软件而会了英语。
所以建议大家不要刻意在网上找什么汉化文件或汉化程序,你不可能一辈子靠汉化,软件是人家外国人研发的,本来就没有那么多心思专门给中国人汉化,前期学习英文软件是比较辛苦一点,但你熟练操作了,后期不是省了很多劲儿吗?