《秋露》

【唐代】雍陶

白露暧秋色，月明清漏中。

痕沾珠箔重，点落玉盘空。

竹动时惊鸟，莎寒暗滴虫。

满园生永夜，渐欲与霜同。

译文

白露的到来使得秋色昏暗朦胧，皎洁的月光下时间汩汩流淌。

露痕深深，入户穿窗，沾湿了珠帘；露珠点点，一滴一滴，落在玉盘消失不见。

竹叶被秋风吹动，时不时惊飞鸟儿；莎草被寒意笼罩，露水暗暗掉落在虫儿身。

漫漫长夜整座园子里都生机勃勃，渐渐想要和白霜一同迎接秋天似的。

注释

暧：昏暗不明的样子。

清漏：清晰的滴漏声。指时间。

珠箔 [bó]：即珠帘。

玉盘：玉制的盘子。

莎：即香附子，多年生草本植物。

永夜：长夜。

赏析

这是唐代诗人雍陶的一首白露诗。

题目中“秋露”，实则为露水，因入秋后温度渐降，水汽遇冷凝结为白色的露珠，附在花草树木上。若有阳光照射，则更加晶莹剔透、洁白无瑕，因而也有“白露”之美名。

秋空雁度青天远，疏树蝉嘶白露寒。白露时节，大雁南飞，疏柳蝉嘶，秋意渐浓，正是“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”之时。

雍陶笔下的白露诗，极其细腻独特，将白露到来的生动瞬间记录下来，并透露出诗人对于白露节气的深深喜爱。

其名句“满园生永夜，渐欲与霜同”，成为写白露最美的佳句之一，广为传颂。

前三联的“静”，都是为了尾联的“生”做铺垫的。

一静，白露秋色，月明清漏；二静，珠箔重，玉盘空；三静，竹动惊鸟，莎寒滴虫。且颔联与颈联以动衬静，更加凸显了白露夜色下的静谧之美。

但如果没有尾联的这个“生”字，所有一切的铺垫都失去了着眼点和落脚点。因一“生”字而诗意生，秋意生，情意生，从而生出无限趣味，生出无限美丽来。

迎接秋天的不仅仅是白露秋色，月明清漏，也不仅仅是竹林飞鸟，莎草寒虫，更有满园的秋色和诗人满怀的秋情，这难道还不够让人沉醉吗？

满园生永夜，渐欲与霜同。白露时节，让我们携秋水，揽星河，共赴诗意之秋。

作者：严勇，文学硕士。中宣部学习平台“每日鉴赏”专栏作家。中华诗词协会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章五百余篇。现为报社编辑。