当前位置:首页 > 经验 >

10月28号是什么日子啊(10月28号代表什么)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2022-11-13 22:42:30作者:YD166手机阅读>>

10月28号是什么日子啊,10月28号代表什么(1)

10月31日,2022年世界城市日全球主场活动暨第二届城市可持续发展全球大会开幕式在上海举行,这是继2014年之后,世界城市日八年之后再次回到上海,意义非凡。值得一提的是,此次大会首次迎来了中国的国际手语翻译,这支来自上海市残疾人联合会组建的队伍,在世界城市日大会上闪耀亮相。

成为国际会议手语翻译,需要几步?

据世界聋人联合会统计,世界上约有7200万名失聪者,其中超过80%生活在发展中国家。他们使用的手语共计300余种。而国际手语则可供失聪者在国际会议以及在旅行和社交时非正式使用,在人们的日常生活中不太使用。

手语翻译是个复杂的工程,从接收到传递信息需绕多个弯,而此次活动上的国际手语翻译则更加深了难度。首先是由健全的手语翻译对英文同传或中文声音进行转化成中国手语,再由会国际手语的聋人翻译对其进行转化国际手语翻译。

10月28号是什么日子啊,10月28号代表什么(2)

10月31日下午,世界城市日大会现场,国际手语翻译正在进行时。

收到联合国相关通知要求后,上海市住建委和上海市残联一同商谈有关方案,在全市范围遴选擅长国际手语的翻译老师,确定人选后随即进行了紧急培训和研讨会。考虑到各种因素,即便最终上场的是两组四位队员,遴选方案里还设置了两位队员作为替补以备不时之需。

在为此次大会服务的七人队伍中,由上海市残联宣文体处负责人担任领队,洪泽、周佳艺、唐文妍、郭奕敏、陈伊佳、寇辰珠六人负责手语翻译。此次招募来的队员们当中有不少熟悉的面孔,他们当中多数参与过疫情发布会的手语翻译工作,为上海数万听障人士提供了实时“观看”新闻的平等机会。由于洪泽和周佳艺曾多次在国际活动上使用国际手语,所以由她们负责把现场队友的中国手语翻译转化为国际手语。

10月28号是什么日子啊,10月28号代表什么(3)

周佳艺(左一)和唐文妍(右一)是搭档。

“提词器、服装、滚动字幕、同传耳麦...”在此次手语翻译团队里,唐文妍是中国手语翻译,也担任了现场的记录工作,翻开她的笔记本全是给大家的提示点。本身在校园里就学习过手语的唐文妍表示,校园里的学习和真正的手语翻译还是有差异,还需要和真正的聋人朋友多交流,才可以让地道的翻译更抵人心。

十二年后的携手同行,有你有我

10月28号是什么日子啊,10月28号代表什么(4)

首页 123下一页

栏目热文

10月29是啥特殊日子(农历10月29是特殊日子吗)

10月29是啥特殊日子(农历10月29是特殊日子吗)

10月29日晚间,西方传统节日万圣节来临前夕,在韩国首都首尔特别市梨泰院洞(“洞”大致相当于国内的“街道”)庆祝活动现场...

2022-11-13 22:49:11查看全文 >>

10月28日是谁的生日(10月30号是谁的生日)

10月28日是谁的生日(10月30号是谁的生日)

今天是2021年10月28日,今天的演艺圈寿星都有谁呢?跟着知道小妹一起往下看吧!演员:王鸥,1982年10月28日出生...

2022-11-13 22:44:02查看全文 >>

10月27日是什么日子(2022年十一月最佳吉日一览表)

10月27日是什么日子(2022年十一月最佳吉日一览表)

△2022年10月27日,习近平总书记带领中共中央政治局常委,赴陕西延安瞻仰革命纪念地。“全党同志要站稳人民立场,践行党...

2022-11-13 22:47:03查看全文 >>

10月28日是什么日子是世界表白日(10月27日世界表白日该说什么)

10月28日是什么日子是世界表白日(10月27日世界表白日该说什么)

10月28日是世界男性健康日,今年活动的主题为“健康中国共同守护,男性健康科普先行”。男性身体固然需要硬朗,心理更是亟需...

2022-11-13 23:01:00查看全文 >>

历史上的10月28日(10月28生日的名人)

历史上的10月28日(10月28生日的名人)

10月28日,河南省新郑市第三中学一名历史教师上完网课后在家中猝死。网课视频显示,该教师生前的最后一节网课中,有不明身份...

2022-11-13 22:31:23查看全文 >>

10月29日是个什么日子(10月29日是什么星座)

10月29日是个什么日子(10月29日是什么星座)

今年10月29日是第18个“世界银屑病日”,为了让这个特别的日子引起更多重视,也为了让社会大众对银屑病能有正确的认知,让...

2022-11-13 23:07:53查看全文 >>

10月28是什么星座(天蝎座唯一一个克星)

10月28是什么星座(天蝎座唯一一个克星)

巨蟹座有可能你最近经历了巨大的感情变化,如果是这样,你可能经历了一些不太愉快的经历,导致你不舒服。幸运的是,钟摆即将改变...

2022-11-13 22:58:49查看全文 >>

10月28日世界动画日(10月28世界动画日)

10月28日世界动画日(10月28世界动画日)

《黑猫警长》《宝莲灯》《葫芦兄弟》《大闹天宫》,这些经典的动画片,“承包”了许多人的美好童年,哪部让你印象最深...

2022-11-13 22:44:17查看全文 >>

nova5z为啥下架这么快(nova 5z还值得买吗)

nova5z为啥下架这么快(nova 5z还值得买吗)

从在破产边缘徘徊到官网无法稳定访问,再到下架全部产品,金立在整个2018年,包括2019年上半年可以说是历尽波折。201...

2022-11-13 22:35:30查看全文 >>

华为nova5z缺点与不足(华为nova5z值得入手吗)

华为nova5z缺点与不足(华为nova5z值得入手吗)

5G在今年的热度越来越高,而且也已经有不少厂商在产品上开始逐步跟进,向市场推出了5G终端,比如华为和中兴相继推出了5G手...

2022-11-13 22:47:40查看全文 >>

文档排行