给视频加字幕，是一个苦逼的活儿。相信很多做视频的小伙伴，对加字幕“深恶痛绝”，拍视频 30分钟，加字幕两小时，搞得头昏眼胀，灰头土脸的。不过，有了下面这些字幕神器，做短视频的速度可以提升10倍以上。

部分软件官方可能需要收取费用。介绍以下软件以供大家参考，具体使用可根据自己的需要来选择。如果你已经有更适合自己的软件，那你只需了解了解一下了就可以了。

Subtitle Edit字幕编辑工具

Subtitle Edit是一款针对文本格式类字幕的编辑工具，支持多种字符编码和字幕格式（Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD）。集多种字幕编辑工具的优点如错误检查、合并、分割、基于时间轴编辑等功能于一身。能够实现字幕的实时预览，从设计上它是基于 GStreamer 的，这是一个很有前途的设计。

另一个主要功能就是通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间，虽然还需要字幕制作的技巧但仍不失为是一个不错的辅助手段。

PR/Edius 加字幕神器

泡泡字幕机制作大批量的思路和PS类似，不同的是后期修改字幕内容更加方便。因为泡泡字幕机用的字幕模板是PR自带的prtl字幕格式。

泡泡字幕机打开接界面如下，非常简单。