- 爰爰(yuán)
《诗经·王风·兔爰》:“有兔爰爰,雉离于罗。”
译文:野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。
爰爰,自由自在的样子。寓意宝宝逍遥自在、无拘无束,指身体的不受羁绊束缚,又指心灵的自由放逸。能做到顺从自己的心意,并正真做到自由自在,也不失为另一种状态的人生赢家。爰爰二字十分新颖别致,而且字形优美,非常特别。
- 英粲
《诗经·郑风·羔裘》:“羔裘晏兮,三英粲兮。”
译文:羔羊皮袄既光洁又鲜艳,三道豹皮装饰得真漂亮。
英在本诗句中指衣服的豹皮镶边,也有指花之意,也有才能或智慧过人的人。粲表示光耀。英粲寓意宝宝才智杰出、英气十足,将来必定能凭借自己的才华在茫茫人海中脱颖而出、大放异彩。结合诗句来看,英粲也颇有贵族气质。
- 南乔
《诗经·国风·汉光》:“南有乔木,不可休思。”
译文:南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
南指南方,用在名字中有温暖之意。乔指乔木,用在名字中有健康之意。结合诗句意为南方的乔木,寓意宝宝一生健康平安,能像南方的乔木般,既能沐浴在春日的暖阳中,又能抵挡夏日的暴雨,性格阳光开朗,又不失成熟稳重,是一个简洁大方、令人印象深刻的名字。
- 甘棠
《诗经·国风·甘棠》:“蔽芾甘棠,勿剪勿伐。”
译文:棠梨树郁郁葱葱,不剪不砍细细养护。
甘棠意为棠梨,结合诗句整体意境来看,高大茂盛的树木瞬间浮现在脑海当中。寓意宝宝十分优秀、才华横溢,积极向上,福气绵延。名字给人一种阳光温润之感。
- 且惠
《诗经·邶风·燕燕》:“终温且惠,淑慎其身。”
译文:温和而又恭顺,为人谨慎善良。
且,指而且、并且之意。惠本意指好处,在诗句意为恭顺之意。且惠二字古风韵味十足,结合语境来看,一位端庄贤淑、又温婉善良的女子跃然纸上,特别适合用作女孩子的名字。
- 简兮
《诗经·邶风·简兮》:“简兮简兮,方将万舞。”
译文:鼓声擂得震天响,盛大万舞要开场。
简在本诗句中是指鼓声,在现代汉语中,为简易、简单之意。兮为温婉助词,没有实意。简兮二字,一是根据诗句的意思来看,寓意宝宝多才多艺、颇有艺术天赋,二是寓意遇到事情有化繁为简的智慧和能力。而且简兮二字音律和谐动听、书写美观、简单又好记的名字
- 静姝
《诗经·邶风·静女》:“静女其姝,俟我于城隅。”
译文:娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。
静,意为淡定、沉着。姝,意为美好的样子。静姝结合诗句,意为贞静娴雅又可爱的女子,也寓意淡泊宁静,有淑女之姿,有涵养,有知识。名字大气而端庄,还有如此好的寓意,用作女孩子取名再合适不过了。
- 静好
《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“琴瑟在御,莫不静好。”
译文:女弹琴来男鼓瑟,和谐美满在一块。
静,意为淡定、沉着。好,为美好、安好之意。静好结合诗句来看,意为和睦安好。 寓意宝宝是一位安静美好、有知识、有涵养、气质独特的女子,仿佛只需静静坐着就能吸引住所有的目光,俨然一幅绝世佳人、岁月静好之感。
- 灵雨
《诗经·鄘风·定之方中》:“灵雨既零,命彼倌人。”
译文:好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。
灵,在诗句中意为,善、好的意思;在现代汉语为聪明、心灵手巧。雨,及时雨、春风化雨,有润泽之意。灵雨,一是结合诗句意思来看,寓意宝宝善良纯真,如柔风细雨般打动人心,二是意指聪颖机灵,反应快速,灵气满满。将来逍遥自在,开心快乐,性格乐观。同时灵雨作为名字意境辽阔。
- 彤炜
诗经《邶风·静女》:“彤管有炜,说怿女美。”
译文:鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。
彤,本义是红色,用在女孩的名字里,积极阳光,优雅大方。炜有光明、光彩之意,象征宝宝有一个光明的未来。彤炜,寓意孩子有一个平易近人的性格和乐观坚强的心态。炜字多用于男孩子,比较英气一些。
- 德音
《诗经·郑风·有女同车》:“彼美孟姜,德音不忘。”
译文:美丽姑娘她姓姜,美好声誉人难忘。
德,指道德、品德,引申指美好的品质。音指声音、音乐,此处指声誉。结合诗句来看,德音指美好的品德声誉。寓意宝宝有良好的道德品质和情感,宽广的胸襟,人缘好、朋友众多,将来必定能承担大任。
- 伊湄
《诗经·秦风·蒹葭》:“所谓伊人,在水之湄。”
译文:我那魂牵梦绕的人啊,她(他)就在河水对岸。
伊有美丽,举止优雅的意思。湄指河水的对岸。伊湄二字,寓意宝宝外在形象美好、举止大方优雅、善解人意、深受大家的喜爱。结合诗句来看,宛如一个婀娜多姿、面容姣好、气质出众的美人正站在河对面对你嫣然一笑,试问一下,这个场景谁能不为此怦然心动。