震惊!研究发现:对着字幕看美剧,时间长了对字幕不好!
想要练习听力,可美剧生肉又啃不下,怎么办?扇贝君悄悄告诉你:从动画片开始啃,效果会更好!
今天,我们为你准备了4部高分经典英文动画片。
小猪佩奇
IMDb评分6.3/豆瓣评分9.1
小猪佩奇身上纹,掌声送给社会人。这位家喻户晓的大明星还需要多加介绍吗?《小猪佩奇》——生肉盲听入门必备。
There are several layers of humour and my wife and I often giggle at some of the stupid stuff Daddy pig gets up to. It's just a funny little program with no pretension. It doesn't ram messages down your kids throat though there are lessons to be learnt.
《小猪佩奇》有各种层次的幽默,猪爸爸做的一些蠢事经常让我和我老婆咯咯地笑个不停。这是一部有趣而不做作的片子。它不会把道理强灌给孩子,却又有丰富的教育意义。——@ shinyhardware
辛普森一家
IMDb评分8.7/豆瓣评分9.0
辛普森一家是来自美国普通的五口之家。故事设定于虚构小镇春田镇,从许多角度对美国的文化与社会、人的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽,经久不衰。值得一提的是,每集片头曲的“写黑板”场景中,黑板上的内容都会根据播出当时的时事进行更换。
Homer: [after doing or saying something stupid] D'oh!
霍默:(在做了蠢事或者说了蠢话之后总会说一声)都欧(一个奇怪的拟声词)!
Marge: There's no shame in being a pariah.
玛吉:当个屁民挺好的。