众所周知，十二生肖是中国土生土长的传统文化，但随着中国文化在全球的影响不断扩大，很多我们过去的传统文化，都被传播到了世界各地，并且植根于当地，逐渐和当地文化相结合，形成了具有当地特色的中国文化。其中像日本、韩国、越南、蒙古等国家的人民，也都很习惯使用农历，中国的生肖文化也都有了当地的版本，其中在越南十二生肖里，居然就有了生肖猫，一下子满足了众多爱猫人士的夙愿。

在越南的十二生肖中，没有生肖兔，取而代之的，就是生肖猫，所以当中国过兔年的时候，越南就在过猫年，中国那些属兔的，在越南，就成了属猫的。但为什么越南，会把生肖兔换成生肖猫呢？其实越南人自己也说不明白，有点和中国的生肖鼠，排第一的原因类似，故事太多，众说纷纭。要说起最根本的原因，恐怕要从中国的十二生肖，为什么没有猫说起：关于“鼠骗猫”的传说，不知流传了多久，但确实冤枉鼠了，生肖中没有猫这事和它无关。因为是“真的没有猫”，猫是外来物种，据说最早中国有猫的记载，已经是汉朝了，而十二生肖，在先秦就已确定，因此没有猫是正常的。

而正是在汉代时，汉字以及十二生肖文化才传入了越南，正巧那时猫也传入了越南，而有意思的是，越南没有兔子，所以当说到“卯兔”的时候，越南人理解不了“兔”是什么，而“卯兔”的“卯”和“猫”的发音相似，所以，越南人就干脆把“卯兔”取消，改成了“卯猫”，而且他们还有自己的道理，说：猫吃老鼠啊，正好符合中国文化中，相生相克的原则。

其实早期越南的很多词汇，都是从汉语中引进的，历史上相当长的时间，越南是以汉语为官方语言的，虽然后来他们有了自己的语言，但越南语保留了超过70%的汉语词汇，但其中有不少被改了意思，例如“魁梧”一词，在越南语中，是夸奖小孩子长得好看的意思，下次去越南，看到小朋友可以说：“这娃长得真魁梧！”

据说越南人并不是很喜欢猫，这是因为猫咪的“喵喵”叫声，和越南语“贫穷”（Nghèo ói发音为“喵带”）谐音，因此听到家里有猫叫肯定是不爽的。但越南人喜欢狗，因为狗的“汪汪”叫声与越南语“富有”（Phong phú发音为“汪噗”）谐音。这方面和我们也是类似的，我们觉得狗的“汪汪”叫声，与“兴旺”的“旺”发音相似，所以也会觉得狗年会“旺”。也正是因为谐音文化，越南人特别喜欢过狗年，认为狗年是发财之年，大富之年。

越南人不喜欢过鸡年，因为越南人普遍认为鸡年是灾年，要特别小心谨慎，据说这是因为越南每逢鸡年，都会发生大的灾难或灾祸，尤其是60年一遇的乙酉鸡年，更在灾中之灾。据说1945年的乙酉年，越南就发生了全国性的大旱灾。一个一年会连续下好几个月雨的国家，发生旱灾，确实也是挺可怕的。而今年正值狗年，越南人也是举国欢腾，终于长出一口气：“不吉祥的鸡年终于过去了。”因为这个原因，越南人几乎不在鸡年结婚生子。

越南文化与中国文化同源，在习俗上也很相近。越南有与中国几乎一致的十二生肖，一样是12种动物，与12地支相对应。越南人使用的十二生肖中只有1个生肖与中国不同———越南没有“兔”，但有“猫”。因此，中国的“兔年”，在越南成了“猫年”，在中国属“兔”的人，到了越南就变成属“猫”的了。

越南对属相也有不少说法，越南百姓认为，“鸡年”是“灾年”，要格外小心。越南人也有“狗年发财”的观念。中国人认为狗的叫声与“旺”同音；而越南人认为狗的叫声与越南语里“富有”一词同音，但是越南语里的狗叫声是“呕、呕”，与越南语中“富有”一词的韵母相同。

而“猫”却与“狗”相反，其“喵、喵”与越南语中“贫穷”的韵母谐音，因此越南人最忌讳野猫窜到家中，但自家养的猫却没事