《清明》

【宋】王禹偁

无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。

昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。

译文

没有花，也没有酒，就这样度过了清明节。萧索的兴致，就好像是山野僧人一般。

昨日从邻居家讨来新的火种，破晓时分就在窗前点上一盏灯潜心读书。

注释

兴味：兴趣、趣味。

萧然：清净冷落。

新火：唐宋习俗，清明前一日禁火，到清明节再起火。

赏析

这是宋代诗人王禹偁的一首清明诗。

王禹偁的这个清明，有点落寞，他是在贬所所作的。因为是人生第一次被贬谪，心中颇有些不适应，比起他第二次、第三次被贬，不平就有点多了，然而正是因为不平，才写出了一首接一首的好诗。这首《清明》，比起杜牧的“疏阔”，吴惟信的“热闹”，显得颇有些落寞。然而，也不是每个人的清明都有花有酒的，正好填补了不得意者的清明抒怀空白。

“无花无酒过清明，兴味萧然似野僧。”这两句是说，没有花，也没有酒，就这样度过了清明节。萧索的兴致，就好像是山野僧人一般。这是写“清明之孤寂”。

“无花无酒”，两个“无”字，就将诗人落魄的处境写尽了。与人们有花有酒过清明形成了鲜明对比。“兴味萧然”四字，再次点出诗人的心情是落寞的、是无趣的、是孤清的。诗人将自己比作“野僧”

“昨日邻家乞新火，晓窗分与读书灯。”这两句是说，昨日从邻居家讨来新的火种，破晓时分就在窗前点上一盏灯潜心读书。这是写“清明之志趣”。

“乞新火”三字，最不可放过，它是从落魄走向励志的转折点。因为邻家的一点新火，诗人重新燃起对于未来的憧憬，对于生活的热爱，对于读书的情怀。

“读书灯”三字，告诉我们无论身处何种逆境，读书永远是最好的方式。书中知识会让你变得智慧，变得豁达，变得理性，变得积极向上。一点新火，开启了诗人另一种人生，即学会在逆境中重生，突破自我。

纵览全诗，一种积极向上，昂然奋发，不向命运低头的士大夫形象就刻画出来了，是为写清明的励志之作。

作者：严勇，文学硕士。曾在"学习强国"学习平台刊发诗评近百篇。中华诗词学会会员，江苏省作家协会会员，全国青年作家班第三期学员。已出版文史集《泰州史话：运盐河边的城市》，散文集《读书旅行》、随笔集《风韵泰州》。发表文章千余篇。现为报社编辑。