以下故事,出自清代许奉恩志怪笔记小说《里乘》,翻译时有改动。文中插图来源网络,如有侵权,烦请告知删除。
明代中期,在姑苏有一位姓木的老爷子,已经六十多岁了,平时他没啥爱好,就喜欢喝酒。
一天下午,木老爷去朋友那里喝酒,回来的时候,天快黑了。走到河边的时候,木老爷看到邻居贾小二正在河边磨刀,一边磨刀,一边还骂骂咧咧,似乎很生气。
木老爷是个爱管闲事的人儿,看到这一幕,觉得不对劲,就去问贾小二:小二,你在此磨刀做什么?
贾小二看了看木老爷,没有回答他,脸上依旧带着怒气。
木老爷更加担心了,继续说:小二,有什么事可千万要说出来啊,不要为了一时之气,做了不该做的事,否则后悔也来不及了。你现在还年轻,倘若因为些许小事,毁了自己一辈子,可万万不值得啊!
贾小二似乎听进去了,叹了一口气,说:我家里那位,跟一个小子睡了!这不守妇道的女人,刚才还跟那小子进屋里了,我无意中看到,心中愤怒,所以就想磨刀,*了这对恶心人的狗男女,以雪我门户之耻!
木老爷拍了拍贾小二肩膀,很自然地拿过了他手中的刀,一边看一边淡定地说:捉奸*人,倒也是人之常情,不过我看你这刀也不够锋利啊!我有一柄宝刀,无比锋利,*人不沾血,等我拿给你如何?
贾小二说:要是有宝刀,那就太好了。
木老爷又笑着问道:你以前*过人吗?
贾小二有些骇然,说:清平世界,我哪里敢*人?这次也是气急了才想着*他们的啊。
木老爷说:也就是说,这是你第一次*人,对吧?第一次*人,胆子一定要大,俗话说得好,酒壮怂人胆,得喝酒才行。走,到我家喝酒去,喝完酒,拿了宝刀,你再去*人。
贾小二觉得有道理,跟着木老爷回家了。
木老爷弄了两个小菜,配上咸菜和酱豆,一共四个菜,然后又拿出一坛好酒,和贾小二一边聊天,一边喝酒。
正喝着呢,木老爷忽然捂着肚子说:哎呦,老毛病又犯了,我得去一趟茅房,小二你慢慢喝,不着急啊,我老汉可能要多蹲一会儿。
木老爷一边说,一边往外跑了。
人老了,肚子不好,这也是很平常的事情,贾小二没有多想。
木老爷悄悄到了贾小二家,敲了门。贾小二妻子甄氏正在和王书生颠鸾倒凤呢,甄氏叫王书生藏起来,开了门,看到木老爷,问有什么事。
木老爷几句话就说了缘故,甄氏赶紧拉出王书生,一起给木老爷磕头道谢。
木老爷低声说:别客气了,你这后生赶紧走吧,他若是真*了你,那就坏了!
临走之时,木老爷又告诉甄氏,在家关好门,等贾小二回家,不会有事的。
木老爷回来后,又和贾小二喝了些酒,然后拿出自家那把刀,交给了贾小二。
贾小二回家之后,一脚踹开门,然后直接到卧室里,没看到王书生,又问妻子甄氏,甄氏自然不会承认。
贾小二恍然大悟,他猜到是木老爷偷偷报信了,于是怒气冲冲到木老爷家,让木老爷说清楚。
木老爷笑着说:确实是我去报信的,不过你听我说完。咱们都是穷人,娶个媳妇不容易,就算两人处不来,也不用*人。试想,就算你*了王书生,焉知不会有李公子、张三郎或者刘二爷来呢?因为一时之气,*了别人,固然得到了发泄,但是你*人也是触犯了律法。就算不是死罪,也会被打板子,还要出钱出面,这么一来,咱们穷人能承受得住吗?所以说,*人不是最好的解决办法。
贾小二默然不语。