当前位置:首页 > 经验 >

氓全文及译文完整版(氓完整版全文翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2023-11-18 18:10:53作者:YD166手机阅读>>

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉洪,至于顿丘。

匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。

尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。桑之未落,其叶沃若。

于嗟鸠兮,无食桑葚。于嗟女兮,无与士耽。士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也。

桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。洪水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。

三岁为妇,靡室劳矣;夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。

兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。

总角之宴,言笑晏晏。信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉。

氓全文及译文完整版,氓完整版全文翻译(1)

这是一个悲伤的故事。

从最开始荒唐的相识,便注定了结局。氓,一个外来的人,商人。

他时常会拿着一些布匹来到市集上换丝,久而久之,便遇上了她。

没人知道他们是如何相识、相恋,或许是一见倾心,或许是日久生情。总之,彼此的心中早已暗暗许下誓言。

氓全文及译文完整版,氓完整版全文翻译(2)

这日,他又怀抱布匹来到市集,她以为他是来换丝,谁知他这次是另有大事。氓之蚩蚩,他满脸堆着敦厚的微笑,将布匹送到她手中,要与她谈婚事。这一举动,显然唐突了佳人。自古以来,婚姻大事都是父母之命媒妁之言!纵使女子着急出嫁,也会故作矜持。男子的脸上顿时划过不悦。她送他过了淇水,到了顿丘。女子送男子,着实新奇,不是送短短几步,而是送了一程又一程。这应当是一条很长的路,可对于她来说,却很短,短到还来不及将思念倾诉。她妥协了,因为她太爱他了,她只能说,请你别生气,秋天来迎娶我吧。

女子谈恋爱,总是希望走向圆满,步入婚姻的殿堂!

氓全文及译文完整版,氓完整版全文翻译(3)

登上那倒塌的墙壁,遥向复关凝神望。复关没有见到盼望的人,眼泪簌簌掉下来。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。

恋爱过的人大抵都经历过这样的情景,心中不断地大起大落,看见他,仿佛得到了全世界;不见他,仿佛失了魂魄。

你去卜卦求神仙,卜筮的结果没有不吉利。你用车来迎娶,我带上嫁妆嫁给你。

红妆花嫁,此刻岁月静好,无须多余的情话,她的回眸淡笑,便是一世长安。

氓全文及译文完整版,氓完整版全文翻译(4)

首页 12下一页

栏目热文

氓原文手写(氓原文及翻译高中)

氓原文手写(氓原文及翻译高中)

贾谊《过秦论》手写钢笔字笔友钢笔书法写作欣赏2018-03-28 nonozone早上7点出门,然后将近5个小时的动车到...

2023-11-18 18:16:04查看全文 >>

氓的翻译及原文(氓全文及翻译注释)

氓的翻译及原文(氓全文及翻译注释)

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。...

2023-11-18 17:38:59查看全文 >>

氓拼音版原文(氓原文带拼音标准版)

氓拼音版原文(氓原文带拼音标准版)

【原文】氓(méng)之蚩(chī)蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆(qiān)期,子无良媒...

2023-11-18 18:02:18查看全文 >>

氓原文翻译(氓原文注音版及翻译)

氓原文翻译(氓原文注音版及翻译)

题解:女子遭受虐待与遗弃,自诉其怨愤与悔恨。《诗经》中的著名长篇叙事诗,后世《孔雀东南飞》、《琵琶行》等之所本。氓之蚩蚩...

2023-11-18 18:27:35查看全文 >>

氓原文抄写一遍图片(氓原文高清图带拼音)

氓原文抄写一遍图片(氓原文高清图带拼音)

一个人的生活,一个人的孤独,一个人的岁月静好一个人回家,一个人做饭,一个人烦躁,一个人取药,一个人跑,一个人笑,一个人累...

2023-11-18 17:52:39查看全文 >>

氓原文原版(氓原文打印版)

氓原文原版(氓原文打印版)

《国风·卫风·氓》选自《诗经》【春秋】 氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子...

2023-11-18 17:52:10查看全文 >>

雨巷这首诗原文(雨巷原文注解及赏析)

雨巷这首诗原文(雨巷原文注解及赏析)

雨巷作者:戴望舒撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寥的雨巷,我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。她是有丁香一样的颜...

2023-11-18 18:02:43查看全文 >>

雨巷原文全文及翻译(雨巷原文完整版及诗意)

雨巷原文全文及翻译(雨巷原文完整版及诗意)

窦跃生一、作家介绍中国现代派象征主义诗人、翻译家等。他先后在鸳鸯蝴蝶派的刊物上发表过三篇小说:《债》、《卖艺童子》和《母...

2023-11-18 18:18:17查看全文 >>

雨巷全文完整版(雨巷原文电子版)

雨巷全文完整版(雨巷原文电子版)

撑着油纸伞,独自彷徨在悠长,悠长又寂寞的雨巷,我希望逢着一个丁香一样的结着愁怨的姑娘。她是有丁香一样的颜色,丁香一样的芬...

2023-11-18 17:48:39查看全文 >>

文档排行