译文

在绿色柳枝头，善歌的夜莺发出声声啼鸣；在漆黑的万里长空中，一轮明月冉冉升起，照亮了世界。

最喜欢这个时节田垄前面的麦子，迎风轻摆，仿佛在笑那些早落的花儿。

注释

醒：明显、清楚，小满时节，天空澄澈，弯月挂空，也显得耀眼明朗。

皓：洁白、明亮。

垄头麦：田垄前面的麦子。

落红：指落花。

综合网络

赏析

如果说宋代翁卷的《乡村四月》是七绝中“小满”写得最好的，那么欧阳修的这首《小满》，无疑是五绝中写得最好的。

诗人连用三个动词：啼、醒、笑，寥寥数笔，就将一幅小满乡村图勾勒出来。

小满，小满，江河渐满。小满爱下雨，万物勤生长。

大家都喜欢下雨的小满，不过，诗人却喜欢无雨的小满。

一代文豪欧阳修天真、快乐的形象，在《小满》诗中表现的特别抢眼。

它向我们延伸了 “醉翁”宽仁之心的经度和纬度。

“笑”字，可作全诗诗眼。快乐，洋溢于整首诗中。

在夜里，他安静地倾听夜莺的声音、仰望皎洁的明月；在白天，他快乐地跑去垄头，看麦浪滚滚，闻麦香阵阵，伤心往事，已如落红，消失不见。

这一刻，只愿将一颗赤子之心，融入自然，物我两忘。

躺在麦田的怀抱里，还能有什么忧愁呢？耳畔的虫鸣，风声，多么的善解人意。

读着《小满》，就如同在听一首儿歌，在岁月深处，为我们留下初夏最美的时光。

古诗词日历文集荐赏：