这几天颜颜晚上下班也没闲着，抽空把原著小说《少年的你，如此美丽》给看了一遍。

实话实说：

1、小说难看极了，不仅叙个事啰里吧嗦的，爱情也写得挺做作（什么叫简洁，请允许颜颜再次强推一遍双雪涛的《平原上的摩西》）。

2、电影填充了大量小说中没有的细节支撑。非要说跟小说有什么关系，那大概就只是用了剧情主线——即便如此，《少年的你》还是尊重版权付了版权费，这还不够？

这个问题我们最后说，先来看下，《少年的你》都改了些什么——

1

颜颜之所以说小说稚嫩，是原作者玖月晞确实不太会塑造人物。

主人公陈念，刘北山（小说中角色名为“北野”，为避免混乱，下文全部用电影中角色名“北山”）。

被塑造成了简单的乖乖女和小混混。

电影中，刘北山带陈念回家第一晚，陈念睡床上，刘北山睡沙发，两个人各怀心事睡不着，陈念问了声：硬不硬。

北山带着一点小惊喜地从沙发上弹起来半个身子：啊？

陈念也意识到了问得不妥，补了句：我是问你沙发硬不硬

北山有点失望地重新躺下：还行。

本来看电影的时候，颜颜不觉得这段有多好，甚至觉得就是为了搞笑而搞笑。但看了小说……

颜颜不得不说，这段太好了，不仅带出了两个人互相有好感，并且各自不捅破窗户纸的默契。

更关键的是，这个小段落其实看得出北山本质上并不坏（要真坏蛋早用强了，还等个屁的硬不硬），合理化了两个人后面的很多行为。

你知道小说怎么写的这段么？

陈念咬一口，蓬松温软，奶香四溢。她身体猛地一僵，北野的手从她裙摆下探进去，沿着大腿内侧的肌肤往上摸。陈念扭头，与北野的目光相触，他的手在她裙底下得寸进尺，低声问：“害怕么？”陈念躲避着踮起脚尖，他的手尾随而上。她发着颤，眼珠一转不转盯住他，懵懂而惶恐。

……

那种互相有好感的微妙情绪，荡然无存。

只剩下一个小白兔和一个无良混混的对立。

只有情绪的对立，没有情感的互连。

只有情节的冲突，没有剧情的延绵。

也正因为如此，电影不得不在小说的基础上，做了大量加法。

比如魏莱。

小说里她就是个“脸谱”，单纯享受欺凌快感的嚣张女混子：

陈念拉开厕所隔间的门，对面一口烟雾吐来她脸上。她别过头去咳嗽几声，烟雾散去，浮现出魏莱嚣张跋扈的脸。

化妆品没洗干净，残留在她年轻的脸上。古怪而刻意的老成。

……

陈念往外走一步，被魏莱不客气地推回去撞在隔间门上。

魏莱把手里燃着烟摁过来，慢慢划过陈念僵硬的脸颊，最终摁熄在门板上。

“还还还”，魏莱模仿她的口吃，厌恶道：“你嘴巴就那么蠢，愣是不会讲话？就你这样子，说真话警察都觉得你撒谎。”

——一个没有任何复杂行为动机的反派，一个树立在批判面的标靶。

电影做了哪些加法？

补全了她的家庭样貌：

跟她反复强调“你跟别人不一样”，过度溺爱她并强硬怼回班主任的妈妈；因为第一次没考好，一年没跟她说话的爸爸（甚至爸爸看到女儿尸体，也是怒气冲冲地大踏步离去）。

电影中魏莱被过度溺爱和过度苛责轮番摧残。

欺凌弱小，不仅是她发泄来自父亲压力的畸形途径，也是她证明自己像母亲所言“优秀”的幼稚手段。