东北方言,一般人说起来,就连我这实实在在的东北人,有时候也不能完全理解!因为我还很年轻,现有的方言只有一小部分,绝大部分早已经绝迹,不在提及。而这一小部分方言,据说是这世界上最难懂的,现在,只有一小部分人知道。
具体是哪些方言,以下举例1“二愣子”,
这句话一般人都不难理解,一般指的是这个人有点二,还愣头楞脑的,做事言行举止有点呆的意思。比如我在搬东西,明明搬不动,还在那里傻不拉几地搬,看见有人过去也不叫帮忙,愣头愣脑的一根筋。
2“扬了二正”
这句话很多人不理解,这是个啥意思?东北话的意思是指,做事不认真,言行举止有点虎,主意正,不听话的意思。
3“渣了吧唧”意思是某件东西,一拿就碎,就如我们吃面包一样,一咬直掉渣,渣子在嘴里有点硬,就像嘴里塞了沙子一样,而渣了吧唧与“扎巴拉叉”意思一致。
4“旮瘩”
旮瘩是指,这里,这个地方。一般外出打工或上学时,和朋友们提及家乡时就会说,我们那旮瘩怎么怎么样等等……
5“油即膈奈”意思是指,某件物品上面有油,让人看着不舒服,还不想用手抓,有点犯隔应,它又与油么膈叽的意思一致。
6“老么咔尺”
一个人走在路上,或在室内外活动,动不动就卡了一跤。意思是指,人到了岁数,走路行为不便,走路晃晃悠悠直卡跟头。
7“老模卡眼”
老模卡眼的意思很简单,指的是人到了岁数,眼神不好了,拿起遥控器去调电视,不到哪个键是调音量,或调台,在出门口时,总嗑门框!
8“调理”
比如:昨天我把一个人调理了,而调理的意思是指,某个人或几个人在忽悠一个人,意思有骗的含义,也有整人的含义,而不是调解
9“岗尖”
有天去大爷家去串门,中午留在那里吃饭,大娘给我做了几个像样的菜,还给我盛了岗尖的饭!而它的意思就是满满的一下,碗上堆不下米饭了!
10“兴兴人”
昨天去朋友家,我和朋友说了一大堆话,他一脸呆滞,面无表情地看着我,意思很明确,感觉我很烦,你一直在那里说话,喋喋不休,很烦的意思。
还有一个,就是杂音或噪音,一直响就会使人烦躁,兴兴人也是烦躁的一种。
11“秃噜反丈”
意思是指,做事很乱!收拾屋子弄得满地都是衣物。就如我在翻柜子,老婆看着满地的物品,随口就是一句话。
12“嘎巴”
嘎巴意思就是大米饭在锅底,胡巴了,小时候经常吃,老人都说那是嘎巴。现在大铁锅做饭已经淘汰,采用电饭锅做饭,嘎巴已经逐渐退出方言了。
13“生了个叽”
这句话的含义有两种,一种是亲属或朋友关系分裂,或断绝关系。第二种含义就是指某些食品不熟,本来是熟的,隔夜再吃就生了,就如煮熟的玉米差不多,吃在嘴里的感觉大家都知道。
14“二八啃子”
这句话的意思就是指,某些物品不是正品,或易损坏,不是正装玩应。
15“沙愣”
沙愣意思的意思就是形容一个人干活,一直在干活,即使出了大力,也显得轻轻松松。很快,一个人就把两个人的活给做了!
16“羹池”