当前位置:首页 > 经验 >

氓翻译成白话(氓全文白话文翻译)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-01-16 04:40:48作者:YD166手机阅读>>

氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。
送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。
将子无怒,秋以为期。乘彼垝垣,以望复关。
不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。
尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!
于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。
女之耽兮,不可说也!桑之落矣,其黄而陨。
自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。
女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。
言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。
静言思之,躬自悼矣。及尔偕老,老使我怨。
淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏,
信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!

氓翻译成白话,氓全文白话文翻译(1)

这篇文章好像是我们高中的时候学过,但是当时没有给我留下深刻的印象,也没有过多的思考,反而是近来有了很多的思考,我发现啊,我们小时候背诵的很多古文,在当时并不理解它的意思,或者只是知道大概意思,明面上理解,但是这些古文会在以后的人生中某个阶段突然像明灯一样跳出来,让我们明白那个场景。

这是《氓》的译文:

憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿.

丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。

爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又

笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。

桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男

人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。

桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。水茫茫送我归,水溅车

帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,心缺德耍花招。

婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对

我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。

当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之

间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!

这是一个悲伤地故事哈,人们都劝解那个傻姑娘,好像傻姑娘这事是自古以来就有的,女人恋爱脑,真的救不了,这好像是天生的。


我今天听了几个龙飞律师的连麦,中午回家午休的时候,听了三个麦。很神奇的是,三个麦的姑娘,都是选择不想放手。

、老公赌博、炒股、欠外债,还出去找家禽。找家禽的过程中,带回来病毒了,让一号女嘉宾感染了HPV。她的诉求是这个男人还可以嫁吗?为什么呢?因为这个男人对她很好,对她包容度很高,但是一号女嘉宾却在和他相处过程中患上严重的抑郁症。

氓翻译成白话,氓全文白话文翻译(2)

解读:这个女生现在应该换一个更好的环境,找回自己的信心,无论是对生活也好,抑或是对人的信任感也罢,但是她现在纠结于是否还和这个男人纠缠下去。在麦上我感觉她的是一直在绕的感觉,车轱辘话来会说。就像是她的生活一样,一团乱麻。

、25岁的年轻女性,和男朋友在一起7年,从高中就在一起,男生是程序员,她昨天发现她男朋友手机上和100多人联系,100多个,对,你没有看错,她男朋友和别人联系要袜子。。。。对,这些人都是从抖*、快*、各式各样的软件上联系的人,而且这个程序员极具严谨性,会给每个人都备注上,但重中之重是她们的备注信息是年龄,都是15、16、17,这样的年纪。。。。。。这个人女生在麦上哭了,哎,真的感觉她好无助。

氓翻译成白话,氓全文白话文翻译(3)

解读:其实一开始我是没看明白的,以为要个袜子,就是跟奇葩了,也没别的,后来龙飞律师说这是带有明显的X暗示的,让这个女生赶紧逃,我才恍然大悟。这个男人真的不正常,世界上奇葩千千万,总能碰上一两个。虽然浪费了七年的青春,但现在出手还来得及。

、结婚好多年的已婚女性,在老公的桌上发现了,老公写给别人的情诗,老公的说辞是这是写给多年前的初恋的,但是三号女嘉宾觉得,不对,这是写给某个年轻漂亮的女同事的。

解读:龙飞律师讲了一个观点叫“正房的自我修养”,因为我现在就是已婚女性嘛,且我们结婚5年了,你结婚的这个男人,心中的白月光,一定不是你,他心里面一定装着别的女人,他可能20岁喜欢杨丞琳、30岁喜欢张曼玉、40岁喜欢林青霞。男人在挂墙上之前都是不老实的,所以把好钱袋子,自己每天美美哒,更多地关注自己就好,涂个身体乳啊,美个甲啊,描个眉啊,干啥都行,就是别没事研究你老公,只要你老公的毛病无伤大雅,别像上面那两位似得那么bt.一首情诗,就让他文绉绉的酸去吧。心中的肿胀总得发泄不是!

氓翻译成白话,氓全文白话文翻译(4)

栏目热文

茅屋为秋风所破歌原文朗读(茅屋为秋风所破歌拼音版)

茅屋为秋风所破歌原文朗读(茅屋为秋风所破歌拼音版)

茅屋为秋风所破歌作者:杜甫(唐) 朗诵:乔榛 八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅。茅飞渡江洒江郊,高者挂罥长林梢...

2024-01-16 04:10:03查看全文 >>

茅屋为秋风所破歌原文和译文(茅屋为秋风所破歌原文翻译赏析)

茅屋为秋风所破歌原文和译文(茅屋为秋风所破歌原文翻译赏析)

八月秋高风怒号, 卷我屋上三重茅。 茅飞渡江洒江郊, 高者挂罥长林梢, 下者飘转沉塘坳。南村群童欺我老无力, 忍能对面为...

2024-01-16 04:14:03查看全文 >>

茅屋为秋风所破歌原文及注释(茅庐秋风所破歌原文及翻译)

茅屋为秋风所破歌原文及注释(茅庐秋风所破歌原文及翻译)

疫情还没有结束,什么时候能够开学也不确定,但是同学们千万不能耽误学习。唐代是诗歌盛世,有诗仙李白,有诗圣杜甫,还有很多...

2024-01-16 03:59:51查看全文 >>

公司资金属于法人还是实际投资人(公司名义是法人还是投资人)

公司资金属于法人还是实际投资人(公司名义是法人还是投资人)

很多小微企业的老板,辛辛苦苦开公司,等赚钱了就想从公司拿点钱。老板们会想公司都是我的,那公司的钱不也是我的吗?本期我们来...

2024-01-16 04:26:53查看全文 >>

适合30-40岁女人的香水(香水推荐十大最好用香水排行榜)

适合30-40岁女人的香水(香水推荐十大最好用香水排行榜)

不同的人喜欢不同的香水,年轻的妹子们偏爱甜甜的果香,等到年纪稍微大一些,便开始喜欢清淡的花香,而三十出头的女性,为了显得...

2024-01-16 04:43:39查看全文 >>

诗经氓的原文注音翻译(氓原文注音版及翻译)

诗经氓的原文注音翻译(氓原文注音版及翻译)

该图片由Screamenteagle在Pixabay上发布 卫风·氓méng氓之蚩蚩chī,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋...

2024-01-16 04:40:58查看全文 >>

诗经氓告诉女生什么道理(诗经氓中劝告女子不要沉迷爱情)

诗经氓告诉女生什么道理(诗经氓中劝告女子不要沉迷爱情)

“氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。”全篇一开头就描绘了一个十分深情的男人来向女主求婚。当然,女主也十分深爱着氓,...

2024-01-16 04:31:36查看全文 >>

卫风氓全文(卫风氓原文和翻译)

卫风氓全文(卫风氓原文和翻译)

第四篇 氓méng zhī chī chī,bào bù mào sī。fěi lái mào sī,lái jí wǒ...

2024-01-16 04:36:01查看全文 >>

古时候三更到五更是什么时候(古代三更是现在几点子时)

古时候三更到五更是什么时候(古代三更是现在几点子时)

引言太阳日的一个周期,就是我们现代社会说的一天二十四小时,而在古代,人们还不知道每日的日升月落和地球自转有关,没有太阳日...

2024-01-16 04:09:18查看全文 >>

古时三更是指现在的什么时间(古代三更指几点到几点)

古时三更是指现在的什么时间(古代三更指几点到几点)

人们常说“三更半夜”,古代的“三更”相当于现在的几点?蚂蚁庄园知识问答,小伙伴们知道吗?支付宝蚂蚁庄园小课堂2022年9...

2024-01-16 04:20:07查看全文 >>

文档排行