导 读
Hi 大家好，我是洋仔。
今天给大家带来的是华晨宇原创《Here We Are》的歌词英文版。《Here We Are》这首歌是电影《使徒行者》的主题曲，由华晨宇作曲，整首歌的主题围绕着“不平庸、不懈怠、不服输、不从众”来阐述自己的少年理想。
强烈推荐这首歌。
华晨宇（图片来自网络，若侵权，请联系作者删除）
Here We Are
我越无所适从，越会事与愿违
The more I get confused, the more things get backfired
在交错的时空,灵魂加速下坠
In staggered space time, the soul speeds down
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
梦却了无影踪
Dreams are getting nowhere
梦变换 时空现实里 忽明忽暗 难以触碰
Dreams become flickering and untouchable
Convert in the staggered space time and reality
我站在 山最顶端 向夜空祈祷 如有神明
I stand at the top of the mountain
Pray to the night sky, hope my wish can be fulfilled
这流星 划过天际 雨后放晴 跨过星云 我却看不到
The meteor across the sky, brighten up and span the nebula
But I could not see that
没有太多诉求 愿大地和平 咪呢嘛呢
No too much appeal, pray for peace, Mi Ni Ma Ni
钢筋城市 从不听到 片刻安宁 在轰鸣
Steel city cannot hear the peace voice roaring
这心灵 被遗弃 似疮痍
This abandoned soul like trauma
但是别 再要冷漠 举起双手
But don’t be indifferent, put hands up
热情相拥 别再太沉默
Warm hug to each other, don’t be silent
无关利弊或对错 勇气一直在的
It’s not about the pros and cons, courage is there
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
梦却了无影踪
Dreams are getting nowhere
看前方 夜固若金汤，饱受惊慌 持续成长
Looking forward, night is so indestructible, struck with panic, keep growing
很急速，过了一夜 春风来临 万物生长
At High speed, spend a night, spring wind flows, make everything grows
改掉以前的莽撞 固执抵抗 偏要承受 物质的绑票
Give up former recklessness and stubborn fight, just suffer from kidnapping of material
想要不忘初心 有过的理想 依然坚信
I want to stay true to the mission, still believe the once faith
很难过，当初预设 所有努力 做的承诺
So sad about all presupposed effort and promise
却沦为 化成风，一场空
Descend to all in vain
回头看 再次审阅 一路风景
Look back, Review all the way scenery again
做个矫正 直到我满意
Make a correction until I am satisfied
老天，给我了鼓励 从内心倾诉
God gives me encouragement, confide in from my heart
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
梦却了无影踪
Dreams are getting nowhere
Ooh-ooh-ooh
不能再 徘徊着等待 找借口说 迫于无奈
Don’t wander and wait, make excuses of under compulsion
想赢就要赶快 证明我自己 就趁现在
Must hurry if you wanna win, Prove myself right now
不愿做弱者 就用强者姿态 面对未来 让我更期待
Don’t want to be the weak, take the strong stance. Let me expect more about future
不断的进步 是我的姿态 迫不及待
Constant progress is my attitude, Can’t wait
从开始 再到现在
From the beginning to the present
都不停留 从不平庸
Never stop and mediocre
不懈怠 不服输 不从众
Never slack off, admit defeat and follow blindly
没停歇 梦的保留 我心存梦
No stop, keep dreams in my heart
快往前走 打消这疲态
Move forward and beat the fatigue
勇敢大步向前迈
Take big steps forward bravely
唤醒心中豪迈
Wake up the heroic
不能再徘徊 别再等待
Don’t wander, don’t wait
听不到现实 是多无奈
Cannot listen to the reality, so helpless
看不到未来 还不如从现在划时代
See no future, it is better to make next epochal shift
如果想赢就得赶快
Must hurry if you wanna win
那证明 自己就趁现在
Prove myself right now
每次 眺望着窗外 面对着彼岸
Every time I look out of the window, face the other shore
我要改变时代
I am going to change this era
开始 穿过这黎明 请别灰心
Begin to cross over the dawn, please don’t be discouraged
用我的勇气 不要担心
With my encouragement, don’t worry
用我的全力 打破瓶颈 开始大计划
Break the bottleneck and begin the big plan with all my strength
我把 每一天
I take every single day
都当作 新开始 新革命
As a new beginning and a new revolution
迫不及待 我要改变现有格局
Can’t wait, I want to change the existing landscape
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
Here we are, here we are, here we are
梦却了无影踪
Dreams are getting nowhere
梦仍不曾改动
Dreams still has not changed
华晨宇（图片来自网络，若侵权，请联系作者删除）
华晨宇将于2018年9月8日和9月9日在北京鸟巢体育场举办个人演唱会，欢迎喜欢音乐和喜欢华晨宇的朋友到现场观看~
以上。
,
