“下水道，这是城市的良知。”

这是法国作家雨果，在名著《悲惨世界》中的名言。

原句位于第五部“让·瓦尔让”的第二卷“怪物的肠子”之二“下水道的古代史”。（郑克鲁译，上海译文出版社2010年8月版）

《悲惨世界》下水道乃城市l良知的原文

从其上下文看，这句话与城市排涝无关。说的是下水道是社会最真实的一面，它既是走投无路者的庇护所，也是胆大妄为者的聚集地。

污秽的坦诚，人性的光辉，真实的存在，咸汇于此，折射出一座城市最真实的良心。

后来，我们所居的城市年年遭遇排涝问题，逢汛必涝，积水如海，倒灌家中，人们吐槽之中，把这句雨果的话，传成了名言，似乎借古讽今，实而风马牛无关。

传言久了，便成真理。

如今，“下水道是城市的良知”，已成问责城市排涝的雄辩。

说起下水道，十有八九会拿来雨果的这句话来做引。这是人们“善意的”误解之一。

提及下水道，人们还有一个误解，那就是日本花巨资建成了世界上最牛的地下排水道，高大尚如“地下宫殿”。

日本“宫殿”级的下水道

实际上如此吗？

我们今天来说说这个梗。

一

相比中国，日本受台风暴风的洗礼机会更多，茫茫大海，几处列岛组成一国，栉风沐雨，家常便饭也。

为防暴雨淹没家园，日本在城市排水上下足了功夫。

最早的《下水道》法，在1900年就颁布了。

不过，这个法律并非因排涝而生，而是因为治理霍乱等烈性传染病，消除不洁水源，保持生活环境卫生而出台的。

飞春读传之前文章

真正意义上的为排涝而建的下水道，是在二战后，1958年新《下水道法》颁布后，成立“下水道协会”，新建“下水道局”，专司城市排污工作。

及至1970年，政府以“国家公害”之名动议污水之治，下血本治理城市水污染和排涝问题时，也是经历了一场世纪之痛的。

这场国家之痛，就是“水俣病”。