当前位置:首页 > 经验 >

滁州西涧全文译文(西涧全文及译文)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-03-19 14:45:44作者:YD166手机阅读>>

诗词原文:

独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。

春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。

释义:

我唯独就喜欢那孤独在山涧边生长的小草,还有那在树林深处鸣叫的黄鹂鸟。

夜半时分,春潮突然夹杂着雨水突然的上涌,让山涧的水流变得湍急,那无人的荒野渡口,只有一叶扁舟横在水中。

滁州西涧全文译文,西涧全文及译文(1)

赏析:

乍看之下,韦应物的这首诗似乎就是他某日游览偶尔经过山涧边对景物的一些描绘,最多也只能说是描绘的非常有画面感,让景物如同活了般进入读者的视线。

但实际上,我却也从中读出了些许写景以外的东西。

前半阙所写,随时刻画环境景物,但一池春水边可用于表达的景物颇多,作者却偏选了幽草和黄鹂,从某种程度上来说,是不是表达了作者对现状的些许不满而引发的想要归隐或者逃避的心思呢?

如果说前半阙还只是猜测,那后半阙就可以说是证实了我的猜测,一场急雨让溪涧中的潮水湍急翻涌,而作者看到的不是那奔流想远方的豪情,而是那横舟的野趣自得,这大概就是表现了作者极度向往隐逸生活的表示吧。

其实韦家做为关中望族,衣冠鼎盛,但到了玄宗之后,韦应物亲眼看到盛唐陨落,山河破碎,这给他的冲击应该是极大的,之后十数年,他又一直在地方为官,所写也多以田园诗为主,诗中所含更多有隐逸逍遥之意,而这时的韦家,也正和那盛唐一样,开始逐渐走向了落败。

滁州西涧全文译文,西涧全文及译文(2)

栏目热文

滁州西涧古诗意思20字(滁州西涧古诗的诗意与主题思想)

滁州西涧古诗意思20字(滁州西涧古诗的诗意与主题思想)

《滁州西涧》唐 韦应物独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。诗文大意:我唯独喜爱涧边静静的小草...

2024-03-19 14:07:07查看全文 >>

假偶天成特别版最后一集(假偶天成完整版预告)

假偶天成特别版最后一集(假偶天成完整版预告)

说实话,之前确实没关注过泰腐圈,不过因为今年疫情的影响而进圈,又恰好在人人上看到佳偶的预告片,觉得颜值不错,剧情貌似也很...

2024-03-19 14:30:31查看全文 >>

假偶天成第二季完整版(假偶天成2大结局在线观看)

假偶天成第二季完整版(假偶天成2大结局在线观看)

我们拉他一齐去Scrubb演唱会。来,要拍好些。笑望镜头,笑。很好,很好看,非常好。非常好看,叫Scrubb都笑下。,...

2024-03-19 14:40:36查看全文 >>

假偶天成2免费观看全集(假偶天成电视剧免费观看)

假偶天成2免费观看全集(假偶天成电视剧免费观看)

喜欢泰剧的小伙伴们都知道,近几年的泰剧,无论是在质量还是在数量上,都让人不敢小觑。最近泰国小清新也开始在电视圈崛起,把泰...

2024-03-19 14:11:41查看全文 >>

民国奇探原著剧本(民国奇探小说原著大结局)

民国奇探原著剧本(民国奇探小说原著大结局)

由胡一天、张云龙、肖燕饰演的《民国奇探》已经开播了,这部剧是双男主剧,不过并不是耽改剧,也不是根据小说改编的电视剧,而是...

2024-03-19 14:42:54查看全文 >>

最毒最拽最狠的文案(最狠的文案短句干净)

最毒最拽最狠的文案(最狠的文案短句干净)

01. 终于明白,快乐是共享,苦难是自抗。02. 把期望降低,把依赖变少,你会过得很好。03. 低头要有勇气,抬头要有底...

2024-03-19 14:15:36查看全文 >>

超拽霸气个性冷酷句子(霸气超拽超高冷的句子)

超拽霸气个性冷酷句子(霸气超拽超高冷的句子)

1、浪漫是一袭美丽的晚礼服,但你不能一天到晚都穿着它。2、不要总拿我和别人比,我知道我没别人好,我就是我,不喜欢就滚蛋。...

2024-03-19 14:35:10查看全文 >>

经典的句子霸气高冷(100个高冷霸气句子)

经典的句子霸气高冷(100个高冷霸气句子)

一、不要为任何人而改变。如果他们不能接受最差的你,也不配拥有最好的你。二、不用卑微讨好,也不用死缠烂打,你不爱一个人的样...

2024-03-19 14:12:22查看全文 >>

高冷霸气好句(霸气高冷的短句名言)

高冷霸气好句(霸气高冷的短句名言)

1、我的世界,何须谁懂2、喜欢的东西,你得配得上3、没用的事少做,没用的话少说4、任何一段关系的终止都不会毫无理由,...

2024-03-19 14:19:06查看全文 >>

文档排行