怎么给小朋友解释“芳草碧连天”？[思考]

今天小孩让小爱播放他经常听的《浪花一朵朵》，是跑男那个版本的，正版的小爱没得播。每次听到后面那个小女孩唱的地方就很高兴。今天呢，点歌时忘记了说“循环播放”了。

浪花一朵朵-跑男

跳到下一曲刚好就是《送别》，

长亭外，古道边；

芳草碧连天；

长亭外，古道边

。。。。。。

听到这，问题就来了。

“爸爸，芳草碧连天是什么意思啊？”

我想了一下，发现竟然不知道该怎么跟他解释这个意思。

古诗词的解释就像有的英文语句的翻译，

明明知道它要表达的意思，但是却不知道怎么翻译成文。

当然，这样的感觉也可能只是我自己有。

所以，我去搜了一张这样的图片，看图说话，应该有利于孩子理解这句话的意思吧。

芳草碧连天

但，事实是，照片并没有起到多大的理解作用，反而转移了他的注意力。

他的看图说话是：“你看，小草都长到天上了，天上那么多乌云，要下雨了”[捂脸]

好吧，那就下雨吧。

雨一直下

。。。。。。

一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。