当前位置:首页 > 经验 >

我回来了日语说(我回来了日语对应汉语)

来源:原点资讯(m.360kss.com)时间:2024-03-27 06:59:39作者:YD166手机阅读>>

在一些电影和日剧中,常常能看到日本人在回到家的时候都会说一句:ただいま(我回来了),这是为什么呢?主要有以下几方面原因。

我回来了日语说,我回来了日语对应汉语(1)

一方面,这与中国的传统文化有一定的联系。在中国古代有一个故事叫做《孟子欲休妻》。在故事里,妻子一个人在家伸开腿坐着,被孟子看到了,觉得妻子这样的坐姿不雅,便想休掉妻子。但孟子母亲认为这只能怪孟子进门前没有提前告知妻子让其做好准备,之后孟子进行反思,决定每次回家进门时都说“我回来了”。后来,这种做法被日本学者传到了日本,一只保留至今。

我回来了日语说,我回来了日语对应汉语(2)

另一方面,由于在日本家庭中,男人负责赚钱养家,而女人在结婚后都会辞掉工作,每天在家里洗衣做饭、相夫教子。因此男人每天在自己下班到家时,都会大喊一声我回来了,以此来提醒自己的妻子该放下手中的活儿来迎接自己了。

我回来了日语说,我回来了日语对应汉语(3)

第三种说法,日本人相信万物皆有灵,居住的房子里同样也有神灵的存在。为了不贸然打扰到神灵,回家时就要报告一声“我回来了”,以此来让神灵提前做好准备。

还有一种说法,就是在日本古代,经常有野兽出没,住在房子里缺乏安全保障。为了躲避野兽的袭击,很多人选择居住在洞穴里,人们在回家时,到了家门前会先这样喊一声,以此来告诉家里人自己不是危险的东西,外面是安全的。

我回来了日语说,我回来了日语对应汉语(4)

总的来说,日本人之所以有这种习惯,是因为既受到了中国文化的影响,也有日本的自然环境和生活方式的因素。

小伙伴们你们怎么看呢。


想了解更多日语的相关资讯吗?千之叶日语日本留学免费办 V.x公众号,每日推送日语学习,日本留学资讯,以及专业的日本留学规划,为你的留学之路保驾护航,赶快搜索咨询小编吧。

,

栏目热文

我回来了日语怎么有两种说法

我回来了日语怎么有两种说法

今天我们来学习寒暄语之“我回来了”的日语说法!我回来了,日语是ただいま。这句寒暄语其实是ただいま帰りました(现在我回来了...

2024-03-27 06:56:15查看全文 >>

中译日在线翻译(在线扫一扫图片识别翻译日文)

中译日在线翻译(在线扫一扫图片识别翻译日文)

随着全球化的不断深入,语言交流成为人们互相了解的桥梁。中译日语音翻译是一种便捷的语言转换工具,能够将中文语音实时翻译成日...

2024-03-27 07:41:27查看全文 >>

什么软件能玩推特(什么软件能秒玩所有游戏)

什么软件能玩推特(什么软件能秒玩所有游戏)

最近,有许多网友注意到,按照正常在手机上注册和登录推特,他们无法成功注册和使用它。然而,没有任何难题能够阻挡住我们,经过...

2024-03-27 07:15:11查看全文 >>

twitter的网站(twitter.com)

twitter的网站(twitter.com)

财经网科技7月24日讯,马斯克再发推文,宣布Twitter网址由twitter.com迁移到X.com,临时XLogo将...

2024-03-27 06:53:05查看全文 >>

新手入门推特(怎么入手推特)

新手入门推特(怎么入手推特)

Twitter(非官方中文惯称:推特 )是一家美国社交网络(Social Network Service)及微博客服务的...

2024-03-27 07:17:25查看全文 >>

我回来了日语怎么发音(我回来了日语说法)

我回来了日语怎么发音(我回来了日语说法)

回家第一句话你会说什么?是不是喊:“妈~~我饿死了~”★★ ただいま 我回来了(和家里人打招呼用的)罗马读音 ta da...

2024-03-27 07:22:48查看全文 >>

日语我回来啦怎么说(日语我回来了多种用法)

日语我回来啦怎么说(日语我回来了多种用法)

日语罗马音:i tte ki ma su日语短句:いってきます中文释义:我出门了(私信发送“学日语”开通上课权限哟!...

2024-03-27 07:31:40查看全文 >>

日文翻译器(日语翻译成中文)

日文翻译器(日语翻译成中文)

随着日本文化的影响力逐渐扩大和人们对于跨文化交流的需求增加,越来越多的人在实际生活中需要进行日文翻译。然而,由于日语复杂...

2024-03-27 07:07:07查看全文 >>

我回来了和欢迎回来用日语怎么说(我回来了的日语怎么说)

我回来了和欢迎回来用日语怎么说(我回来了的日语怎么说)

初次见面,请多多关照始めまして、どうぞよろしくお願いします我开动了いただきます我吃好了ご馳走様でした欢迎回来お帰りなさい...

2024-03-27 07:20:19查看全文 >>

日语在线翻译成中文(扫一扫识别日文)

日语在线翻译成中文(扫一扫识别日文)

推荐几款日语在线翻译网站,让你秒变翻译达人!一、百度翻译这是一个由百度公司推出的免费机器翻译平台,界面简洁,操作简单,网...

2024-03-27 07:35:41查看全文 >>

文档排行